1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ¿Quieres añadir tu información publicitaria aquí? Póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:00:28,200 --> 00:00:32,000 Fuente de extracción y traducción de subtítulos: YYeTs Korean Drama Elf/Third Floor Subtitle Network 3 00:00:33,208 --> 00:00:35,950 Vaya, mira como eres 4 00:00:36,125 --> 00:00:40,539 ¿Tu cara sigue siendo la de un estudiante ahora? 5 00:00:43,625 --> 00:00:46,116 ¿Por qué pasas el rato frente a la escuela de niñas todos los días? 6 00:00:46,125 --> 00:00:48,286 Los mocosos todavía tienen que luchar. 7 00:00:48,541 --> 00:00:51,032 Te dije que no queríamos pelear. 8 00:00:51,041 --> 00:00:52,030 No, maestro 9 00:00:52,041 --> 00:00:54,282 He oído que hay un exhibicionista dando vueltas. 10 00:00:54,291 --> 00:00:57,283 Nos adelantamos para proteger a las estudiantes. 11 00:00:57,458 --> 00:00:58,618 Ah, realmente 12 00:00:58,958 --> 00:01:01,040 ¿Puedes afeitarte la barba? 13 00:01:01,041 --> 00:01:02,281 Se ve tan sucio 14 00:01:02,875 --> 00:01:05,207 Mocoso, ¿de qué estás hablando? 15 00:01:05,208 --> 00:01:06,869 Entonces ¿por qué fuiste? 16 00:01:06,875 --> 00:01:08,957 Maestro, dondequiera que estén ellos dos, debo estar yo. 17 00:01:08,958 --> 00:01:09,868 que 18 00:01:09,875 --> 00:01:11,035 no tengo nada que ver con esto 19 00:01:11,041 --> 00:01:12,372 No importa 20 00:01:13,791 --> 00:01:17,864 Maestro Para lograr la justicia social 21 00:01:17,875 --> 00:01:20,617 Te prometemos que atraparemos a ese exhibicionista. 22 00:01:20,875 --> 00:01:22,035 por favor créanos 23 00:01:22,041 --> 00:01:26,865 Siempre trabajaremos por la seguridad de nuestro entorno en el futuro. 24 00:01:26,875 --> 00:01:28,206 Haz tu mejor esfuerzo 25 00:01:28,375 --> 00:01:30,866 No importa si no realizas la justicia. 26 00:01:30,875 --> 00:01:33,207 Como estudiante de secundaria, todo lo que tienes que hacer es estudiar mucho. 27 00:01:33,208 --> 00:01:36,280 Si ves injusticia, finge que no la ves. ¿Oísteis eso, mocosos? 28 00:01:36,875 --> 00:01:39,116 Realmente los quiero mocosos 29 00:01:40,791 --> 00:01:42,452 esperame 30 00:01:42,458 --> 00:01:45,279 sube 31 00:01:45,458 --> 00:01:47,039 baja 32 00:01:47,708 --> 00:01:49,949 Si eres hombre, deberías hacerlo hasta el final. 33 00:01:49,958 --> 00:01:52,779 Sí, debemos atrapar a ese pervertido hoy. 34 00:01:52,791 --> 00:01:53,951 ¿Qué hay de ti? 35 00:01:53,958 --> 00:01:56,950 Quiero ver a ese pervertido. Se dice que es extra grande. 36 00:01:57,208 --> 00:01:59,119 Maldita sea 37 00:02:00,125 --> 00:02:01,535 no corras 38 00:02:01,541 --> 00:02:04,032 espera 39 00:02:04,625 --> 00:02:06,035 detenerse 40 00:02:06,041 --> 00:02:07,451 no pares todavía 41 00:02:07,458 --> 00:02:09,540 No corras No corras 42 00:02:09,541 --> 00:02:10,872 Date prisa, date prisa 43 00:02:10,875 --> 00:02:12,536 ven aqui 44 00:02:13,625 --> 00:02:14,455 vamos 45 00:02:14,458 --> 00:02:16,039 sal del camino sal del camino 46 00:02:16,041 --> 00:02:17,030 Oh, eso es verdad 47 00:02:17,625 --> 00:02:18,785 sal del camino 48 00:02:18,791 --> 00:02:21,123 lo siento 49 00:02:25,291 --> 00:02:26,121 quiero verlo 50 00:02:27,541 --> 00:02:29,281 correr 51 00:02:29,625 --> 00:02:31,206 detenerse 52 00:02:32,041 --> 00:02:33,531 Ni siquiera cerca 53 00:02:33,541 --> 00:02:36,453 ahí ahí 54 00:02:36,625 --> 00:02:37,535 detenerse 55 00:02:39,958 --> 00:02:42,119 akashi 56 00:02:42,125 --> 00:02:43,285 aquí 57 00:02:43,708 --> 00:02:44,697 detenerse 58 00:02:45,125 --> 00:02:47,366 akashi 59 00:02:47,625 --> 00:02:48,455 detenerlo 60 00:02:48,458 --> 00:02:49,368 genial 61 00:02:51,958 --> 00:02:52,788 detenido 62 00:02:53,125 --> 00:02:54,114 ¿Qué te pasa? 63 00:02:59,291 --> 00:03:00,371 Ríndete 64 00:03:00,375 --> 00:03:01,114 que 65 00:03:01,541 --> 00:03:04,453 ¿Has visto demasiadas películas? 66 00:03:16,625 --> 00:03:18,616 tengamos una pelea 67 00:03:18,625 --> 00:03:19,455 Mira lo poderoso que eres 68 00:03:23,958 --> 00:03:25,118 mocoso 69 00:03:38,958 --> 00:03:40,869 atrapar 70 00:03:40,875 --> 00:03:44,618 dejar ir 71 00:03:45,208 --> 00:03:46,368 ¿Qué? 72 00:03:46,375 --> 00:03:48,536 Sólo una vez, tío 73 00:03:48,541 --> 00:03:49,701 dejar ir 74 00:03:53,541 --> 00:03:54,621 aquí 75 00:03:55,291 --> 00:03:56,371 no te muevas 76 00:03:56,875 --> 00:03:57,864 somos la policia 77 00:04:06,541 --> 00:04:09,032 Fue sólo gracias a tres estudiantes de secundaria que atraparon al criminal. 78 00:04:09,041 --> 00:04:10,622 Ma Jidong está en una pequeña tienda. 79 00:04:10,625 --> 00:04:13,867 Atrapados por ellos mientras robaban comida 80 00:04:13,875 --> 00:04:16,287 Así que ahora entrevistémoslos. 81 00:04:16,291 --> 00:04:20,534 Lo que siempre dice nuestro director 82 00:04:20,541 --> 00:04:23,032 Nunca hagas la vista gorda cuando veas algo injusto 83 00:04:23,791 --> 00:04:25,201 justicia social 84 00:04:25,208 --> 00:04:27,039 ¿Por qué dejó que un estudiante de secundaria lo atrapara? 85 00:04:27,041 --> 00:04:29,623 ¿Qué te pasa? 86 00:04:29,625 --> 00:04:32,537 que pena 87 00:04:32,541 --> 00:04:34,372 Eso nos dio la oportunidad de atrapar al criminal. 88 00:04:34,625 --> 00:04:38,038 Pensamientos sobre cómo salvar a las colegialas 89 00:04:38,041 --> 00:04:39,872 realmente impresionante 90 00:04:39,875 --> 00:04:42,867 Hoy entrevistamos a Ma Jidong, el hombre que capturó al fugitivo 91 00:04:42,875 --> 00:04:45,617 Cha Mingshi Huang Haijiu Gu Damo 92 00:04:45,625 --> 00:04:48,697 No parece un estudiante normal. 93 00:04:48,708 --> 00:04:52,701 Finalmente, cuéntame cuál es tu sueño. 94 00:04:54,791 --> 00:04:58,613 quiero ser programador de computadoras 95 00:04:58,625 --> 00:05:01,446 Cualquiera puede ser simple 96 00:05:01,958 --> 00:05:04,620 Es mi sueño hacerlo muy simple. 97 00:05:04,625 --> 00:05:10,279 Quiero ser como el doctor Schubert. 98 00:05:10,291 --> 00:05:13,954 Hago cosas para mucha gente pero mis notas no son muy buenas. 99 00:05:13,958 --> 00:05:18,281 quiero ser un superheroe 100 00:05:18,291 --> 00:05:21,124 Derrota a aquellos que intimidan a los débiles. 101 00:05:21,958 --> 00:05:23,869 superhéroe 102 00:05:29,125 --> 00:05:30,865 Aquí está el centro de atención al cliente informático de llegada. 103 00:05:30,875 --> 00:05:32,035 ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 104 00:05:32,041 --> 00:05:33,702 La computadora no se puede encender 105 00:05:34,958 --> 00:05:37,290 Bien cariño, ¿está enchufado el cable de alimentación? 106 00:05:37,291 --> 00:05:40,033 ¿Voy a encender la computadora sin siquiera enchufar el cable de alimentación? 107 00:05:40,625 --> 00:05:41,284 No, querido 108 00:05:41,291 --> 00:05:42,952 Debido a que esto sucede ocasionalmente, confirme nuevamente. 109 00:05:42,958 --> 00:05:45,040 joder 110 00:05:45,291 --> 00:05:47,202 Enchufé el cable de alimentación, mocoso. 111 00:05:47,458 --> 00:05:50,700 ¿Quién crees que es un tonto ahora? ¿Soy gracioso? 112 00:05:50,708 --> 00:05:52,369 ¿Soy gracioso? 113 00:05:52,375 --> 00:05:54,536 No, querida, no es gracioso. Por favor cálmate. 114 00:05:54,541 --> 00:05:57,374 ¿Puedes calmarte ahora? ¿Qué carajo? 115 00:05:57,375 --> 00:05:59,206 Trata a tus clientes como tontos 116 00:05:59,458 --> 00:06:01,198 No. ¿Cómo se puede tratar a los clientes como tontos? 117 00:06:02,208 --> 00:06:04,540 Eso significa ignorarme por completo, ¿verdad? 118 00:06:04,541 --> 00:06:07,874 ¿Te estás metiendo conmigo, maldito mocoso? 119 00:06:07,875 --> 00:06:09,957 cual es tu nombre 120 00:06:10,375 --> 00:06:11,956 cual es el nombre 121 00:06:12,291 --> 00:06:13,531 Soy el operador Gu Damo. 122 00:06:13,541 --> 00:06:15,372 ¿Qué Wu Damo? 123 00:06:16,541 --> 00:06:18,372 Que nombre de mierda. 124 00:06:18,375 --> 00:06:19,706 Wu Damo 125 00:06:19,708 --> 00:06:20,788 es una herramienta 126 00:06:20,791 --> 00:06:21,530 que 127 00:06:21,541 --> 00:06:22,530 Ju Damo Tou 128 00:06:22,541 --> 00:06:24,372 Es Wu Damo 129 00:06:24,375 --> 00:06:25,706 No, es una herramienta 130 00:06:25,708 --> 00:06:27,699 ¿A quién diablos estás jugando? 131 00:06:28,291 --> 00:06:32,034 Hace calor. Estás muerto. Voy a presentar una denuncia contra usted. 132 00:06:49,291 --> 00:06:51,373 Hola, este es el centro de atención al cliente de ordenadores de llegada. 133 00:06:54,041 --> 00:06:54,951 ¿Está todo bien? 134 00:06:55,375 --> 00:06:56,114 si 135 00:06:58,208 --> 00:06:59,197 Esta actriz es una popular actriz audiovisual japonesa. 136 00:06:59,208 --> 00:07:00,869 Este definitivamente es suficiente para dos meses. 137 00:07:00,875 --> 00:07:02,035 Confundido todo el juego 138 00:07:02,041 --> 00:07:03,952 Lamiendo y chupando 360 grados 139 00:07:04,208 --> 00:07:05,869 Absolutamente el pináculo 140 00:07:05,875 --> 00:07:06,955 Baja el volumen 141 00:07:06,958 --> 00:07:07,617 bien 142 00:07:07,625 --> 00:07:09,786 A quienes padecen disfunción eréctil les gustaría 143 00:07:10,958 --> 00:07:12,198 espera un momento 144 00:07:18,791 --> 00:07:19,951 hola 145 00:07:23,708 --> 00:07:25,539 no me he ido todavía 146 00:07:26,125 --> 00:07:27,114 si 147 00:07:27,458 --> 00:07:28,447 aquí 148 00:07:29,958 --> 00:07:31,539 Daliwán 149 00:07:32,958 --> 00:07:34,368 bonito nombre 150 00:07:34,541 --> 00:07:35,951 Así es, Daliwan 151 00:07:35,958 --> 00:07:39,030 Aunque en la actualidad existe una gran variedad de Viagra 152 00:07:39,041 --> 00:07:41,282 Aunque nuestra píldora Dali aún se encuentra en la etapa de ensayo clínico, 153 00:07:41,291 --> 00:07:43,373 Pero una vez que se lance al mercado, definitivamente dominará el mercado. 154 00:07:44,125 --> 00:07:44,864 dominar 155 00:07:44,875 --> 00:07:46,786 Agente Huang, ¿lo ha usado? 156 00:07:47,208 --> 00:07:50,200 Todavía no tengo edad suficiente para usar esto. 157 00:07:50,208 --> 00:07:51,539 todavía soy joven 158 00:07:53,458 --> 00:07:54,789 ¿Todavía quieres quedarte aquí? 159 00:07:56,875 --> 00:07:57,614 que 160 00:07:59,541 --> 00:08:00,872 Wu Damo 161 00:08:01,041 --> 00:08:04,204 ¿De verdad crees que puedo encender mi computadora sin enchufarla? 162 00:08:04,208 --> 00:08:06,039 Sí, querida, ¿has revisado el cable de alimentación? 163 00:08:08,041 --> 00:08:09,872 Realmente todavía no he enchufado el cable de alimentación. 164 00:08:11,291 --> 00:08:13,782 Bien cariño, por favor conecta el cable de alimentación. 165 00:08:13,791 --> 00:08:14,530 Sin penetración 166 00:08:15,208 --> 00:08:16,448 Querido, si no conectas el cable de alimentación 167 00:08:16,458 --> 00:08:18,699 No se puede encender el ordenador sin enchufarlo a la corriente 168 00:08:18,708 --> 00:08:20,369 Realmente crees que no lo sé 169 00:08:20,625 --> 00:08:22,286 ¿Me enseñarás ahora? 170 00:08:23,041 --> 00:08:23,780 Jefe de Sección 171 00:08:24,208 --> 00:08:24,947 esto 172 00:08:26,291 --> 00:08:27,280 ¿Qué? 173 00:08:27,458 --> 00:08:28,538 esto 174 00:08:30,625 --> 00:08:32,536 Es para refrescar la mente del jefe de sección. 175 00:08:32,541 --> 00:08:35,533 Suite en NOVOTEL Hotel Busan 176 00:08:38,625 --> 00:08:40,707 tengo una cita para salir a almorzar 177 00:08:40,708 --> 00:08:41,788 Nos vemos la próxima vez 178 00:08:42,541 --> 00:08:44,031 Ese jefe de sección 179 00:08:47,625 --> 00:08:48,614 Wu Damo 180 00:08:48,625 --> 00:08:49,865 es una herramienta 181 00:08:49,875 --> 00:08:51,866 Es el turno de tu jefe de contestar el teléfono, hijo de puta. 182 00:08:51,875 --> 00:08:53,035 no soy un hijo de puta 183 00:08:53,041 --> 00:08:55,123 Si te pido que cambies, cambiarás, hijo de puta. 184 00:08:55,958 --> 00:08:57,619 Estoy realmente enojado. Estoy tan enojado. 185 00:08:58,541 --> 00:09:00,281 Cuando te enojes, enciende el aire acondicionado. 186 00:09:02,875 --> 00:09:04,035 ¿Qué estás haciendo ahí? 187 00:09:04,041 --> 00:09:04,621 ¿Qué pasa? 188 00:09:04,625 --> 00:09:06,866 Ahora Nanjing está lista para firmar un contrato con el jefe de sección Zheng 189 00:09:06,875 --> 00:09:08,866 ¿De qué estás hablando? Él estaba conmigo hace un momento 190 00:09:08,875 --> 00:09:11,537 Idiota, ¿no sabes que el jefe de sección Zheng es un cabrón? 191 00:09:11,541 --> 00:09:13,873 Escuché que Nanjing le regaló un auto. 192 00:09:13,875 --> 00:09:14,534 que 193 00:09:15,625 --> 00:09:16,785 ¿Qué estás haciendo aquí? 194 00:09:17,041 --> 00:09:18,872 ¿Por qué eres tan ignorante y tan valioso? 195 00:09:18,875 --> 00:09:20,706 Las cosas realmente están envejeciendo. 196 00:09:20,708 --> 00:09:22,448 No intentes engañar a la gente con este tipo de cosas. 197 00:09:22,458 --> 00:09:24,369 Así no es como funcionan los negocios 198 00:09:29,875 --> 00:09:31,115 No 199 00:09:32,208 --> 00:09:33,448 espera un momento 200 00:09:33,458 --> 00:09:34,197 ¿Qué pasa? 201 00:09:34,208 --> 00:09:36,039 Voy a perder el avión. Avión. 202 00:09:36,041 --> 00:09:37,872 solo hazlo 203 00:09:37,875 --> 00:09:39,285 Hablemos de ello cuando volvamos. Hablemos de ello cuando volvamos. 204 00:09:39,291 --> 00:09:43,705 No 205 00:09:47,708 --> 00:09:48,948 No importa 206 00:09:48,958 --> 00:09:49,947 No 207 00:09:50,208 --> 00:09:51,698 Ah, de verdad 208 00:09:55,875 --> 00:09:57,035 No es posible otra vez 209 00:09:57,458 --> 00:09:59,790 No es así. Es que estoy en mal estado. 210 00:09:59,791 --> 00:10:02,123 Si eres empleado de una empresa farmacéutica, puedes tomar algún medicamento. 211 00:10:02,125 --> 00:10:04,787 ¿Qué es esto? Nunca me satisfizo ni una sola vez. 212 00:10:05,541 --> 00:10:06,200 lo siento 213 00:10:07,375 --> 00:10:08,535 ¿No soy atractivo? 214 00:10:08,541 --> 00:10:10,281 No, eres atractivo 215 00:10:10,541 --> 00:10:11,872 ¿No quieres hacerlo conmigo? 216 00:10:11,875 --> 00:10:13,536 No, lo que quiero hacer 217 00:10:13,541 --> 00:10:15,873 ¿Sabes por qué salgo contigo? 218 00:10:15,875 --> 00:10:16,614 por qué 219 00:10:17,541 --> 00:10:19,873 ¿Tu papá es realmente el presidente? 220 00:10:19,958 --> 00:10:21,791 Incluso el aire acondicionado del coche está roto. 221 00:10:21,791 --> 00:10:23,952 Estoy realmente avergonzado 222 00:10:23,958 --> 00:10:26,449 Abre este lugar y vete rápidamente. 223 00:10:26,791 --> 00:10:29,032 Dale un poco más de fuerza al acelerador. 224 00:10:29,541 --> 00:10:30,371 No es bueno conducir demasiado rápido 225 00:10:30,375 --> 00:10:31,114 conducir rapido 226 00:10:31,125 --> 00:10:34,117 demasiado doloroso 227 00:10:34,125 --> 00:10:39,620 Me pones triste por ti 228 00:10:39,625 --> 00:10:42,697 Tú, tú, te acercas a mí, bebé. 229 00:10:42,708 --> 00:10:46,121 一你你你你一丁AM 230 00:10:46,458 --> 00:10:47,288 oye 231 00:10:47,291 --> 00:10:50,283 Tu tu tu quieres ser mi bebe 232 00:10:50,291 --> 00:10:54,113 一你你你你一丁AM 233 00:11:02,041 --> 00:11:02,780 hola 234 00:11:02,791 --> 00:11:04,372 Hola hace mucho que no nos vemos 235 00:11:05,708 --> 00:11:06,538 Peso perdido 236 00:11:06,541 --> 00:11:08,202 vamos vamos 237 00:11:08,375 --> 00:11:10,866 Hola Jiyul 238 00:11:10,875 --> 00:11:11,955 tío 239 00:11:11,958 --> 00:11:13,698 ¿No dijiste que no podías venir? ¿Por qué viniste? 240 00:11:13,708 --> 00:11:16,290 Por supuesto, Jiyul me pidió que viniera, por supuesto. 241 00:11:16,291 --> 00:11:17,201 Ups 242 00:11:17,791 --> 00:11:20,032 Jiyul, ¿te caíste durante la transmisión en vivo? 243 00:11:20,041 --> 00:11:21,872 ¿Lo viste? Es tan vergonzoso. 244 00:11:21,875 --> 00:11:23,365 ¿Eso es un problema ahora? 245 00:11:24,208 --> 00:11:24,788 ¿Estás bien? 246 00:11:24,791 --> 00:11:26,372 ¿Qué es esto? 247 00:11:26,375 --> 00:11:27,364 Medicina aplicada a los ligamentos. 248 00:11:28,375 --> 00:11:29,785 aceite de tigre 249 00:11:30,291 --> 00:11:31,201 genial 250 00:11:31,208 --> 00:11:32,118 Foto de certificación 251 00:11:32,458 --> 00:11:33,117 si 252 00:11:33,125 --> 00:11:33,864 eso 253 00:11:34,625 --> 00:11:35,785 No se permite disparar 254 00:11:36,958 --> 00:11:38,118 ¿Qué? 255 00:11:38,125 --> 00:11:39,114 que 256 00:11:45,708 --> 00:11:47,369 Líder del equipo, espera un momento. 257 00:11:48,291 --> 00:11:51,203 Tío, mañana tenemos un evento en Busan. 258 00:11:51,708 --> 00:11:53,369 Conozco la fiesta de verano 259 00:11:53,375 --> 00:11:54,285 tu vendras 260 00:11:54,291 --> 00:11:55,121 Por supuesto 261 00:11:55,125 --> 00:11:57,787 El tío irá de todos modos 262 00:11:57,791 --> 00:11:58,280 si 263 00:11:58,291 --> 00:11:59,280 Foto de certificación 264 00:12:00,458 --> 00:12:02,039 por favor vete rápido 265 00:12:03,375 --> 00:12:04,364 Vamos Jiyul 266 00:12:04,375 --> 00:12:06,457 Vamos tío, sé feliz. 267 00:12:06,458 --> 00:12:07,618 se feliz 268 00:12:09,041 --> 00:12:10,451 Nos vemos mañana tio 269 00:12:12,958 --> 00:12:15,119 Simplemente piensas que eres el indicado, ¿verdad? 270 00:12:15,458 --> 00:12:16,698 tu eres el mas justo 271 00:12:17,208 --> 00:12:19,119 Tampoco son malas personas. 272 00:12:19,458 --> 00:12:20,197 mi situación ahora 273 00:12:20,208 --> 00:12:21,539 Olvídalo, deja de hablar. 274 00:12:21,541 --> 00:12:24,533 No has hecho esto una o dos veces. Es realmente molesto. 275 00:12:24,541 --> 00:12:27,374 Gasto el dinero que tanto me costó ganar donde quiero gastarlo 276 00:12:27,375 --> 00:12:29,707 No voy a robar nada. ¿En realidad? 277 00:12:34,125 --> 00:12:37,538 Casarse una vez en la vida 278 00:12:37,708 --> 00:12:39,790 ¿No es aceptable este nivel de regalo de compromiso? 279 00:12:46,541 --> 00:12:47,371 hola 280 00:12:52,125 --> 00:12:53,205 realmente 281 00:13:03,875 --> 00:13:04,955 Haijiu 282 00:13:05,791 --> 00:13:06,780 damo 283 00:13:07,958 --> 00:13:09,448 ¿Eso no se puede desactivar? ¿En realidad? 284 00:13:09,458 --> 00:13:10,789 Apágalo, bastardo 285 00:13:16,708 --> 00:13:19,871 Haijiu Damo, ¿qué tipo de persona crees que eres? 286 00:13:22,708 --> 00:13:23,697 mejor amigo 287 00:13:24,041 --> 00:13:25,702 buen chico 288 00:13:26,125 --> 00:13:27,786 No 289 00:13:29,208 --> 00:13:32,871 Llame a tomar una copa a personas que deberían estudiar mucho 290 00:13:32,875 --> 00:13:36,367 ¿Qué época es ahora? ¿Y mentiste acerca de ser hijo del presidente? 291 00:13:36,375 --> 00:13:38,206 De vez en cuando me despiden de mi trabajo. 292 00:13:38,208 --> 00:13:40,290 ¿Saben cómo llamarlos? 293 00:13:40,291 --> 00:13:41,451 Se llama personal redundante. Gente superflua. 294 00:13:41,458 --> 00:13:42,288 Jiying 295 00:13:42,291 --> 00:13:43,280 Sólo quédate conmigo 296 00:13:43,291 --> 00:13:44,781 Te dije que tenía algo que decir hoy, ¿verdad? 297 00:13:50,125 --> 00:13:52,787 Haijiu Damo 298 00:13:52,791 --> 00:13:56,784 Hasta mi examen de Akashi, no deberían volver a verlo. 299 00:13:57,625 --> 00:14:00,037 Por eso te invité a salir hoy 300 00:14:00,041 --> 00:14:01,872 Que tengas una buena comida hoy. 301 00:14:01,875 --> 00:14:04,537 Si no es suficiente, llama nuevamente y utiliza esta tarjeta para pagarlo. 302 00:14:04,625 --> 00:14:08,197 Además, hoy voy a beber. Volvamos en mi auto. 303 00:14:08,208 --> 00:14:09,368 Oh bien 304 00:14:10,708 --> 00:14:12,448 ido 305 00:14:14,125 --> 00:14:16,787 Además, utilícelo para sujetarlo cuando coma. 306 00:14:16,958 --> 00:14:18,448 Deja de babear, está muy sucio. 307 00:14:24,625 --> 00:14:27,367 Oye, respondes en diez segundos. 308 00:14:28,625 --> 00:14:29,865 ¿Amas a Jiyoung? 309 00:14:33,541 --> 00:14:37,784 My Jiying es la chica más joven en aprobar el examen. 310 00:14:37,791 --> 00:14:41,124 Abogado jefe de contratos del Instituto de Formación Normal 311 00:14:41,125 --> 00:14:44,288 Zhiying y yo éramos compañeros de clase en la Universidad Francesa y éramos novios en la universidad. 312 00:14:44,291 --> 00:14:45,952 El padre de Jiying es el director del hospital. 313 00:14:45,958 --> 00:14:49,030 Si quieres salir con una mujer así, tienes que reencarnar. 314 00:14:49,708 --> 00:14:50,948 Pasaron diez segundos 315 00:14:50,958 --> 00:14:51,538 que 316 00:14:51,541 --> 00:14:52,951 responder preguntas 317 00:14:53,625 --> 00:14:54,865 ¿Amas a Jiyoung? 318 00:14:56,291 --> 00:14:57,121 que 319 00:14:58,375 --> 00:14:59,455 Olvídalo, mocoso 320 00:14:59,458 --> 00:15:00,447 ¿A quién pertenece Dokdo? 321 00:15:00,458 --> 00:15:01,197 nuestro 322 00:15:01,208 --> 00:15:02,539 mentalmente normal 323 00:15:02,875 --> 00:15:05,116 Cuando fui al ejército, mi Jiyoung 324 00:15:05,125 --> 00:15:07,366 Olvídalo, olvídalo 325 00:15:07,708 --> 00:15:08,788 Olvídalo, mocoso 326 00:15:17,125 --> 00:15:18,035 hola 327 00:15:18,291 --> 00:15:21,203 Tú y Jiying recientemente 328 00:15:22,291 --> 00:15:23,451 ¿Está bien? 329 00:15:23,458 --> 00:15:26,120 ¿Por qué te preocupas por los asuntos de otras personas? 330 00:15:26,125 --> 00:15:27,615 Casarse 331 00:15:27,625 --> 00:15:29,206 Trabajas duro para ganar dinero 332 00:15:29,208 --> 00:15:31,119 Casarse con una mujer de 30 años a la edad de 50 333 00:15:31,125 --> 00:15:33,867 Eso es matrimonio. Antes de eso, todo era sólo por diversión y disfrute. 334 00:15:33,875 --> 00:15:35,786 Se genial como yo 335 00:15:35,791 --> 00:15:38,453 No vincules tu matrimonio a una sola mujer 336 00:15:38,458 --> 00:15:39,868 eso es bueno 337 00:15:39,875 --> 00:15:41,786 Cuando quieras hacerlo, hazlo en todas partes. 338 00:15:41,791 --> 00:15:43,622 como un león africano 339 00:15:44,708 --> 00:15:45,948 vamos a la playa 340 00:15:47,208 --> 00:15:49,790 junto al mar con bebe bebe 341 00:15:53,125 --> 00:15:54,535 ¿Qué dijo? 342 00:15:55,958 --> 00:15:57,289 También dijo que tenía razón. 343 00:15:57,291 --> 00:15:59,202 Quiero ir a Busan a ver a Jiyul. 344 00:15:59,625 --> 00:16:01,115 Ir a Busán 345 00:16:01,291 --> 00:16:02,121 Busán 346 00:16:03,875 --> 00:16:05,536 Está bien, adelante 347 00:16:06,125 --> 00:16:07,285 que gran cosa 348 00:16:07,541 --> 00:16:09,372 hermano mayor yo 349 00:16:10,291 --> 00:16:13,203 Por favor vaya a Busan NOVOTAL Suite 350 00:16:13,375 --> 00:16:14,455 ¿Es esto cierto? 351 00:16:16,375 --> 00:16:18,866 Olvídalo, mocoso 352 00:16:19,208 --> 00:16:20,789 ¿Tienes 18 años y eres estudiante de secundaria? 353 00:16:20,791 --> 00:16:22,622 Si extrañas a una mujer, corre a Busan. 354 00:16:23,041 --> 00:16:26,283 ¿Conducir después de beber no es simplemente pedir la muerte? 355 00:16:26,291 --> 00:16:29,033 ¿No puedes simplemente llamar a un conductor? un conductor 356 00:16:29,375 --> 00:16:32,697 Hay una conexión entre los corazones. 357 00:16:43,125 --> 00:16:46,117 Saludos 358 00:16:50,291 --> 00:16:50,871 mocoso 359 00:16:50,875 --> 00:16:53,696 haeundae 360 00:16:54,958 --> 00:16:55,697 Vamos a Haeundae 361 00:16:57,791 --> 00:17:00,123 muerto 362 00:17:00,125 --> 00:17:01,035 ¿Quién? 363 00:17:01,041 --> 00:17:04,033 No hace falta preguntar, debe ser la Mujer Maravilla Zhang Zhiying 364 00:17:04,041 --> 00:17:05,872 nervio 365 00:17:06,625 --> 00:17:07,455 dame 366 00:17:07,458 --> 00:17:08,197 ¿Qué estás haciendo? 367 00:17:12,041 --> 00:17:13,622 estas jodidamente loco 368 00:17:13,625 --> 00:17:15,035 Todavía falta un año para que expire el contrato. 369 00:17:15,041 --> 00:17:17,783 No nos dejemos engañar por este tipo de cosas 370 00:17:21,708 --> 00:17:22,697 tan genial 371 00:17:22,708 --> 00:17:26,280 yo tambien perdi el mio 372 00:17:29,875 --> 00:17:32,036 Tíralo todo, tíralo todo. 373 00:17:36,375 --> 00:17:37,535 vamos 374 00:17:37,541 --> 00:17:38,530 estamos fuera de la ciudad 375 00:17:38,708 --> 00:17:40,539 Podrás ver el mar pronto. 376 00:17:41,125 --> 00:17:43,616 ve a jugar ve a jugar 377 00:17:48,708 --> 00:17:49,788 jugar con 378 00:18:27,708 --> 00:18:28,788 ¿Qué está pasando? 379 00:18:29,791 --> 00:18:32,373 quien lo hizo 380 00:18:35,541 --> 00:18:36,280 ¿Qué? 381 00:18:36,291 --> 00:18:39,624 Lo que ves ahora es una escena perfecta de destrucción de vehículos. 382 00:18:39,625 --> 00:18:41,536 tan magico 383 00:18:41,541 --> 00:18:43,953 Este auto está en ruinas. Grandes noticias. 384 00:18:44,375 --> 00:18:45,706 tu eres realmente 385 00:18:46,958 --> 00:18:49,119 mocoso 386 00:18:49,125 --> 00:18:50,865 si 387 00:18:50,875 --> 00:18:51,705 tanta picazón 388 00:18:51,791 --> 00:18:54,533 ¿Está enfocado? ¿Está enfocado? 389 00:18:54,625 --> 00:18:56,115 Afortunadamente, presioné el botón de grabar. 390 00:18:57,125 --> 00:18:59,286 ¿No crees que soy súper increíble? 391 00:18:59,541 --> 00:19:01,281 Mira esta velocidad 392 00:19:01,375 --> 00:19:02,615 Fue desmantelado inmediatamente 393 00:19:03,208 --> 00:19:05,119 Realmente saben cómo desmantelarlo. 394 00:19:07,958 --> 00:19:09,289 ¿Quién llamó al conductor? 395 00:19:10,708 --> 00:19:11,538 yo 396 00:19:11,958 --> 00:19:14,119 Llama a ese conductor e inténtalo. 397 00:19:15,625 --> 00:19:18,037 Sin teléfono, lo tiré todo a la basura 398 00:19:18,125 --> 00:19:20,946 si 399 00:19:21,041 --> 00:19:23,373 El costo de conducir es súper rentable. 400 00:19:23,375 --> 00:19:25,036 La persona que originalmente pidió 200.000 yuanes sólo recibió 150.000 yuanes. 401 00:19:25,291 --> 00:19:26,201 parece amable 402 00:19:26,791 --> 00:19:29,203 Todo robado. Todo robado. 403 00:19:30,625 --> 00:19:31,535 Todo mal 404 00:19:31,541 --> 00:19:32,451 espera un momento 405 00:19:33,291 --> 00:19:34,701 se que estaba equivocado 406 00:19:40,875 --> 00:19:42,285 De todos modos, dije que se puede solucionar mediante un seguro. 407 00:19:42,291 --> 00:19:44,122 Basta con mirar a Jiying, ¿verdad? 408 00:19:44,541 --> 00:19:45,781 ¿Crees que ella no lo sabrá? 409 00:19:46,541 --> 00:19:48,122 todos estamos muertos 410 00:19:48,125 --> 00:19:48,955 vamos 411 00:19:49,125 --> 00:19:50,114 donde ir 412 00:19:52,041 --> 00:19:54,874 Vayamos a Haeundae. Quiero ver a Jiyul. 413 00:19:54,875 --> 00:19:55,785 realmente 414 00:19:55,791 --> 00:19:57,782 Tu chico apestoso 415 00:19:57,791 --> 00:20:00,453 Por supuesto que voy a Haeundae. 416 00:20:02,291 --> 00:20:03,701 Ven aquí 417 00:20:12,041 --> 00:20:13,622 ¿Estás contento ahora que hemos llegado a Haeundae? 418 00:20:15,541 --> 00:20:16,451 wow que emocionado 419 00:20:17,041 --> 00:20:20,704 Busquemos un buen lugar y comamos algo primero. 420 00:20:20,708 --> 00:20:22,039 Entonces prepárate para luchar 421 00:20:22,041 --> 00:20:23,872 dejar ir dejar ir 422 00:20:23,875 --> 00:20:24,785 tu vas 423 00:20:24,791 --> 00:20:27,373 Ah, hermano, espera un minuto. 424 00:20:27,375 --> 00:20:29,707 Sigue como quieras y no vuelvas a presentarte frente a mí. 425 00:20:29,708 --> 00:20:31,869 No 426 00:20:31,875 --> 00:20:33,456 Déjalo ir, déjalo ir, no puedo vivir sin ti. 427 00:20:33,458 --> 00:20:35,119 Puedes sobrevivir. Definitivamente puedes sobrevivir con tu figura. 428 00:20:35,125 --> 00:20:37,286 No, no puedo sobrevivir 429 00:20:37,291 --> 00:20:37,871 sobrevivir 430 00:20:37,875 --> 00:20:40,036 está bien, está bien 431 00:20:40,625 --> 00:20:41,455 ¿Lo viste? 432 00:20:41,958 --> 00:20:43,619 ¿Lo viste? 433 00:20:44,625 --> 00:20:46,957 Para nosotros también es posible 434 00:20:47,458 --> 00:20:50,200 Este es Haeundae, el lugar del amor. 435 00:20:52,125 --> 00:20:55,037 Recientemente, Haeundae es el centro 436 00:20:55,125 --> 00:21:00,779 también conocida como la droga, también conocida como GHB 437 00:21:00,791 --> 00:21:02,702 Es una droga alucinógena 438 00:21:02,708 --> 00:21:07,623 esta circulando en secreto 439 00:21:07,625 --> 00:21:14,030 Creemos que recientemente ha habido un fuerte aumento de los delitos sexuales. 440 00:21:14,041 --> 00:21:18,535 También está relacionado con esta droga alucinógena. 441 00:21:18,541 --> 00:21:21,533 Un problema más grave es 442 00:21:21,541 --> 00:21:23,202 Esta producción de drogas de fantasía comienza en Haeundae. 443 00:21:23,208 --> 00:21:25,950 Puede convertirse en una red de distribución a nivel nacional. 444 00:21:25,958 --> 00:21:29,951 gran organización 445 00:21:30,875 --> 00:21:31,955 Informe completado 446 00:21:33,375 --> 00:21:36,196 Debemos detener este comportamiento a toda costa. ¿Dónde está la fecha de acción? 447 00:21:36,541 --> 00:21:38,281 Hoy a las 2pm en Haeundae 448 00:21:38,291 --> 00:21:40,373 Pase lo que pase, debemos atrapar a alguien. 449 00:21:40,958 --> 00:21:41,617 si 450 00:21:42,041 --> 00:21:43,030 líder del equipo 451 00:21:44,375 --> 00:21:45,865 ¿Puedes permitírtelo? 452 00:21:47,208 --> 00:21:47,947 que 453 00:21:49,125 --> 00:21:51,366 Por supuesto, haré lo mejor que pueda. 454 00:21:52,541 --> 00:21:56,033 En el mundo actual, un solo esfuerzo no es suficiente 455 00:21:56,125 --> 00:21:58,036 Necesitamos tener resultados reales. Resultados reales. 456 00:22:03,625 --> 00:22:05,866 No está bien todavía 457 00:22:06,041 --> 00:22:09,875 ¿Tengo que tener una sombrilla grande? 458 00:22:09,875 --> 00:22:11,285 vamos a shantou 459 00:22:11,291 --> 00:22:13,373 Los seduciré y luego compartiré uno con ellos. 460 00:22:13,375 --> 00:22:14,455 Ofreciendo pollo frito como cebo. 461 00:22:14,458 --> 00:22:17,040 Es ridículo. Si intentas seducir a Hai Fei, algunas personas te creerán. 462 00:22:17,041 --> 00:22:20,454 No es que puedas ligar con chicas con una sombrilla grande. 463 00:22:22,125 --> 00:22:23,786 está bien, está bien 464 00:22:24,041 --> 00:22:26,532 Entonces avancemos rápido 465 00:22:26,541 --> 00:22:27,621 Sedujo a esas chicas bagel 466 00:22:27,625 --> 00:22:30,617 Les aplicaré aceite esencial y te dejaré remojarlos. 467 00:22:30,625 --> 00:22:31,956 mierda 468 00:22:32,125 --> 00:22:33,956 Primero debes absorberlo tú mismo y luego presumir de ello. 469 00:22:33,958 --> 00:22:36,620 Te ayudaré a sentar las bases y oscurecer la atmósfera. 470 00:22:36,625 --> 00:22:37,614 ¿Lo entiendes? 471 00:22:37,625 --> 00:22:39,286 Entendido, vamos 472 00:22:41,125 --> 00:22:41,955 hola 473 00:22:51,125 --> 00:22:53,036 ¿Qué estás haciendo? 474 00:22:53,791 --> 00:22:54,701 Ups, ¿qué debo hacer? 475 00:22:54,875 --> 00:22:56,615 Espera un momento, mírame y habla, ¿vale? 476 00:22:56,625 --> 00:22:57,614 tu vas 477 00:22:59,375 --> 00:23:00,114 Ven a V 478 00:23:00,875 --> 00:23:02,786 vete al infierno tu 479 00:23:06,541 --> 00:23:08,372 ¿De dónde vino este extraño tío? 480 00:23:23,375 --> 00:23:26,617 Joven, ¿por qué estás tan aturdido aquí? 481 00:23:26,625 --> 00:23:28,536 ¿No aceptaste invitarnos a comer pollo frito? 482 00:23:28,708 --> 00:23:32,451 A mis hijos les gusta mucho comerlo. Tres son suficientes. 483 00:23:32,458 --> 00:23:35,200 Dos fritas y una salteada 484 00:23:43,541 --> 00:23:45,782 Todos confirman la ubicación. 485 00:23:47,541 --> 00:23:49,202 gracias 486 00:23:49,208 --> 00:23:50,698 Expresar sus respectivas ubicaciones. 487 00:23:51,541 --> 00:23:55,033 Monitor, no es que me esté incomodando por nada. 488 00:23:55,041 --> 00:23:56,201 Hay tanta gente aquí 489 00:23:56,208 --> 00:23:58,290 Cómo encontrar a esas personas 490 00:23:58,625 --> 00:24:00,286 Estoy a punto de morir por el sol. 491 00:24:00,291 --> 00:24:03,704 Como policía, solo hay un 0,1% de posibilidades. 492 00:24:03,708 --> 00:24:04,788 Espera también incondicionalmente. 493 00:24:04,791 --> 00:24:05,621 ¿Todavía quieres que te diga esto? 494 00:24:05,791 --> 00:24:07,031 Mantén los ojos abiertos 495 00:24:07,041 --> 00:24:09,453 Mire con atención para ver si hay personas extrañas. 496 00:24:10,291 --> 00:24:15,115 sin circunstancias especiales 497 00:24:15,708 --> 00:24:17,369 sin circunstancias especiales 498 00:24:17,458 --> 00:24:20,871 Nuestros agentes de policía y funcionarios públicos están trabajando muy duro. 499 00:24:20,958 --> 00:24:23,199 El salario es lamentable y el trabajo inhumano. 500 00:24:23,208 --> 00:24:25,950 no puedo llegar a tiempo al trabajo 501 00:24:25,958 --> 00:24:29,530 El detective Kim todavía lleva la ropa que llevaba hace unos días. 502 00:24:29,541 --> 00:24:30,872 ¿Sin ropa? 503 00:24:31,791 --> 00:24:33,372 Detective Jiang 504 00:24:33,541 --> 00:24:35,532 Escuché que ese niño no pasó el examen físico. 505 00:24:35,875 --> 00:24:38,366 Escuché que la esposa del detective Park está impartiendo una clase de formación artística. 506 00:24:38,375 --> 00:24:40,286 Quiero repartir folletos y suspiro. ¿Qué estamos haciendo allí? 507 00:24:40,291 --> 00:24:41,952 ¿Qué tipo de lobo de mar debería aprender? 508 00:24:42,041 --> 00:24:45,784 Por cierto, ¿dónde está nuestra hermosa detective? 509 00:24:53,125 --> 00:24:55,286 Hermano, ¿qué vas a hacer? 510 00:24:57,458 --> 00:24:59,369 Se recibieron 1.500 millones 511 00:25:01,041 --> 00:25:02,531 Entrega 512 00:25:02,541 --> 00:25:04,782 Son los dos tipos de traje frente al vestuario. 513 00:25:10,708 --> 00:25:11,948 Finalmente llegó a Haeundae. 514 00:25:11,958 --> 00:25:13,698 Pasemos por el agua antes de partir. 515 00:25:13,708 --> 00:25:14,367 cambiarse de ropa 516 00:25:14,375 --> 00:25:16,115 Tienes razón, eres muy ingenioso. 517 00:25:16,208 --> 00:25:17,539 vamos 518 00:25:19,791 --> 00:25:21,201 No por ahí con sombrillas en la playa. 519 00:25:21,208 --> 00:25:22,698 Es el vestuario. Es el vestuario. 520 00:25:22,708 --> 00:25:24,118 mi mamá es increíble 521 00:25:24,125 --> 00:25:27,367 Estamos justo enfrente del vestuario. Por favor entréguelo rápidamente. 522 00:25:27,375 --> 00:25:29,286 bien 523 00:25:29,291 --> 00:25:30,531 esas tetas 524 00:25:30,541 --> 00:25:31,701 Oye, oye, oye. 525 00:25:31,958 --> 00:25:32,947 damo 526 00:25:33,625 --> 00:25:35,115 Simplemente tomas fotos de gente así. 527 00:25:35,125 --> 00:25:38,538 Será arrestado en virtud de la Ley Especial sobre Delitos de Violencia Sexual. 528 00:25:38,958 --> 00:25:40,869 Cinco años de prisión o multa mínima no superior a 10 millones 529 00:25:40,875 --> 00:25:41,864 ¿Entiendes, muchacho? 530 00:25:42,291 --> 00:25:43,451 Se acerca el pollo frito 531 00:25:43,458 --> 00:25:44,948 Uno de cada uno de sabor original y uno de sabor a salsa, ¿no? 532 00:25:45,625 --> 00:25:46,705 demasiado rápido 533 00:25:49,041 --> 00:25:51,453 Mira si hay dos 534 00:25:51,458 --> 00:25:52,368 Paga rapido 535 00:25:52,458 --> 00:25:55,621 No me dejaste el dinero para que lo guardara. ¿Pagas? 536 00:25:55,625 --> 00:25:56,705 ¿No tengo dinero? 537 00:25:57,458 --> 00:25:59,699 ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? 538 00:26:01,041 --> 00:26:03,032 El pollo frito es gratis. 539 00:26:11,125 --> 00:26:12,535 Entrega completada 540 00:26:12,708 --> 00:26:16,701 ok genial 541 00:26:18,541 --> 00:26:19,951 Oye, me he cambiado de ropa. 542 00:26:20,541 --> 00:26:24,033 Oye, ¿estás seguro de que se lo diste a los dos hombres con tatuajes en los brazos? 543 00:26:24,041 --> 00:26:25,121 Todos visten ropa formal. 544 00:26:25,125 --> 00:26:27,036 No puedo confirmar si tengo un tatuaje, hermano. 545 00:26:40,375 --> 00:26:43,196 Enviado a la persona equivocada. Encuentra a esas dos personas rápidamente. 546 00:26:44,958 --> 00:26:47,449 Por favor ríndete 547 00:26:47,791 --> 00:26:50,533 El preso fue capturado y puesto a disposición de la justicia por tres estudiantes de secundaria 548 00:26:50,541 --> 00:26:53,032 Mi sueño es ser programador informático. 549 00:26:53,041 --> 00:26:54,872 Maldita sea 550 00:26:54,875 --> 00:26:56,786 Mi sueño es convertirme en superhéroe. 551 00:26:56,791 --> 00:26:57,951 Trata especialmente con esos tipos malos que intimidan a los débiles. 552 00:26:57,958 --> 00:27:00,620 joder 553 00:27:00,625 --> 00:27:02,456 superhéroe 554 00:27:07,291 --> 00:27:08,280 que mirar 555 00:27:09,208 --> 00:27:11,039 ¿Deberíamos ir al club HIVE? 556 00:27:11,041 --> 00:27:12,030 Apareció Apareció Apareció 557 00:27:12,041 --> 00:27:12,530 dirección de las once en punto 558 00:27:12,541 --> 00:27:13,951 ¿Dónde están los hermanos? 559 00:27:14,041 --> 00:27:15,030 parece estar ahí 560 00:27:15,041 --> 00:27:17,703 Resulta que está por allí. ¿No crees que hace demasiado calor? 561 00:27:17,708 --> 00:27:18,697 si 562 00:27:18,708 --> 00:27:20,039 hola 563 00:27:20,041 --> 00:27:20,621 ¿Se juntaron ustedes tres? 564 00:27:20,625 --> 00:27:21,785 tenemos un compañero masculino 565 00:27:22,125 --> 00:27:23,786 No 566 00:27:23,791 --> 00:27:25,873 Nos quedamos en el hotel NOVOTAL de allí. 567 00:27:25,875 --> 00:27:27,786 Primero, es una suite y segundo, dije que tengo un acompañante masculino. 568 00:27:27,791 --> 00:27:29,122 ¿Quién es, hermano? 569 00:27:29,125 --> 00:27:30,535 hermano 570 00:27:30,541 --> 00:27:32,031 Se dieron un paseo con nosotros 571 00:27:32,041 --> 00:27:34,032 quien quien 572 00:27:34,708 --> 00:27:36,869 Oye, dije que tengo un compañero masculino. 573 00:27:36,875 --> 00:27:39,947 Tienes un compañero masculino, ¿por qué sales a caminar sola? 574 00:27:41,125 --> 00:27:42,205 mirar por encima mirar por encima 575 00:27:42,208 --> 00:27:44,039 Trío de solteros Aparece trío de solteros 576 00:27:44,375 --> 00:27:45,706 Extremadamente incómodo 577 00:27:45,708 --> 00:27:46,538 ¿Es así? 578 00:27:46,541 --> 00:27:47,781 Guau 579 00:27:47,791 --> 00:27:49,031 realmente bueno 580 00:27:49,041 --> 00:27:52,124 Vamos a comer costilla de res hoy de tres a tres. 581 00:27:52,125 --> 00:27:52,955 comer 582 00:27:53,708 --> 00:27:57,701 Todos somos jóvenes. Sólo ten más cuidado. 583 00:27:57,708 --> 00:28:00,450 Tío, ¿estás intentando seducirnos? 584 00:28:00,458 --> 00:28:04,531 Tío ¿Ahora llamas tío a todos si se parece a Won Bin? 585 00:28:04,541 --> 00:28:07,374 Es asombroso. ¿Qué? Este tío es muy divertido. 586 00:28:07,375 --> 00:28:08,455 Escuchar y ver 587 00:28:08,458 --> 00:28:10,119 Jóvenes y enérgicos llegaron a Haeundae. 588 00:28:10,125 --> 00:28:11,865 No buscan maridos como sus hermanas. 589 00:28:11,875 --> 00:28:12,864 Acabo de conocer a un estudiante universitario 590 00:28:12,875 --> 00:28:14,206 ¿Cómo pueden los estudiantes universitarios tener dinero? 591 00:28:14,208 --> 00:28:15,288 Sólo vine aquí para trabajar. 592 00:28:15,291 --> 00:28:17,623 Lástima que a ustedes, chicas, les guste Angelina Jolie. 593 00:28:18,041 --> 00:28:21,124 Este tío lo dijo demasiado sin rodeos, ¿verdad? 594 00:28:21,125 --> 00:28:23,537 Mejor que Mensao, ¿no? 595 00:28:23,541 --> 00:28:24,781 eso 596 00:28:26,625 --> 00:28:27,956 ven ven a verme 597 00:28:27,958 --> 00:28:29,448 mírame mírame 598 00:28:29,708 --> 00:28:32,871 Definitivamente no traes tanto dinero como tus hermanas, ¿verdad? 599 00:28:32,875 --> 00:28:35,287 Ven a Haeundae. Deja de comer ramen. Ramen. 600 00:28:35,291 --> 00:28:37,122 Tampoco estoy aquí para hacer gimnasia. 601 00:28:37,125 --> 00:28:38,535 Vamos a comer carne con mis hermanos. 602 00:28:38,541 --> 00:28:39,200 carne 603 00:28:39,208 --> 00:28:40,038 Costilla De Res 604 00:28:40,041 --> 00:28:41,451 Wow costilla de res 605 00:28:41,458 --> 00:28:42,538 El alojamiento es hotel NOVOTAL. 606 00:28:42,541 --> 00:28:43,530 Hotel Novotal 607 00:28:43,541 --> 00:28:45,122 No seas así. ¿Tienes vergüenza? 608 00:28:45,125 --> 00:28:46,786 tan guapo 609 00:28:50,125 --> 00:28:51,706 Tío, ¿estás bien? 610 00:28:51,708 --> 00:28:54,040 Por supuesto que está bien. No puedes morir así. 611 00:28:54,541 --> 00:28:55,872 tío 612 00:28:58,458 --> 00:28:59,789 que hacer 613 00:28:59,791 --> 00:29:01,782 Tío, ve rápido al hospital. 614 00:29:01,791 --> 00:29:02,871 No hay necesidad de ir 615 00:29:03,708 --> 00:29:05,448 Guau 616 00:29:06,041 --> 00:29:08,282 La sangre se detuvo. Se detuvo. 617 00:29:08,625 --> 00:29:09,455 bien 618 00:29:12,541 --> 00:29:14,122 mira mira ahí 619 00:29:14,125 --> 00:29:17,447 ¿Viste a mi hermano sentado allí? 620 00:29:17,458 --> 00:29:21,121 Tres contra tres, divirtámonos juntos. 621 00:29:21,125 --> 00:29:25,368 desconectar desconectar desconectar 622 00:29:25,375 --> 00:29:26,034 tío 623 00:29:26,041 --> 00:29:28,202 vas rapido 624 00:29:28,208 --> 00:29:29,618 esta bien 625 00:29:30,708 --> 00:29:32,039 oh dios mio 626 00:29:33,791 --> 00:29:35,952 tu pervertido 627 00:29:35,958 --> 00:29:37,539 Loco, pervertido 628 00:29:37,541 --> 00:29:39,202 tienes que compensar 629 00:29:39,208 --> 00:29:41,039 donde correr 630 00:29:41,041 --> 00:29:43,123 ¿A dónde vas? Estás muerto. 631 00:29:43,125 --> 00:29:44,205 akashi 632 00:29:44,208 --> 00:29:45,698 Limpiar su nombre 633 00:29:45,708 --> 00:29:47,448 ¿Adónde quieres correr? 634 00:29:47,458 --> 00:29:48,538 sal del camino 635 00:29:49,291 --> 00:29:51,122 Ups ay 636 00:29:51,125 --> 00:29:53,036 ¿Estás bien? 637 00:29:55,208 --> 00:29:56,038 Ups 638 00:29:58,875 --> 00:30:00,706 malentendido 639 00:30:00,708 --> 00:30:02,699 es un malentendido 640 00:30:07,625 --> 00:30:08,455 realmente 641 00:30:08,458 --> 00:30:10,119 tu pervertido 642 00:30:10,125 --> 00:30:12,457 pervertido muerto 643 00:30:12,458 --> 00:30:13,368 deja de pelear 644 00:30:13,375 --> 00:30:15,866 ¿Por qué golpeas a la gente? 645 00:30:24,291 --> 00:30:25,531 ¿Dónde están esos mocosos? 646 00:30:25,541 --> 00:30:27,702 Es un malentendido. Es un malentendido. 647 00:30:27,708 --> 00:30:29,039 ¿Qué estás haciendo ahí? 648 00:30:32,708 --> 00:30:33,948 deja de pelear 649 00:30:33,958 --> 00:30:35,198 Ahhhhh 650 00:30:36,375 --> 00:30:38,366 deja de pelear 651 00:30:39,041 --> 00:30:41,123 oh dios mio 652 00:30:41,791 --> 00:30:43,281 Haijiu 653 00:30:43,291 --> 00:30:44,781 duele 654 00:30:45,958 --> 00:30:46,447 sal del camino 655 00:30:52,208 --> 00:30:53,448 Ven aquí, maldita sea 656 00:30:53,791 --> 00:30:55,122 ¿Estás seduciendo a mi mujer? 657 00:31:00,791 --> 00:31:02,622 mi brazo brazo 658 00:31:04,458 --> 00:31:09,703 sal del camino 659 00:31:09,708 --> 00:31:11,369 Espera, sal del camino 660 00:31:11,375 --> 00:31:12,785 hola 661 00:31:14,125 --> 00:31:15,615 Detener 662 00:31:17,125 --> 00:31:18,786 Date prisa 663 00:31:27,291 --> 00:31:29,373 Lo siento 664 00:31:29,458 --> 00:31:30,789 hola 665 00:31:35,291 --> 00:31:36,371 oh dios mio 666 00:31:36,375 --> 00:31:38,036 que 667 00:31:38,041 --> 00:31:39,622 Corre rapido 668 00:31:44,958 --> 00:31:46,869 Oye, ¿qué está pasando ahora? 669 00:31:52,458 --> 00:31:53,288 sal del camino 670 00:32:07,958 --> 00:32:09,789 si 671 00:32:09,791 --> 00:32:11,281 Vamos, vamos 672 00:32:11,291 --> 00:32:12,280 hola 673 00:32:12,291 --> 00:32:14,623 damo 674 00:32:14,958 --> 00:32:17,040 esperame 675 00:32:22,208 --> 00:32:23,789 hola 676 00:32:42,708 --> 00:32:44,369 Más despacio. Desacelerar. 677 00:32:45,208 --> 00:32:46,288 demasiado peligroso 678 00:32:51,208 --> 00:32:52,539 loco 679 00:32:54,791 --> 00:32:56,702 Ahora es temporada alta. Si no haces una reserva, 680 00:32:56,708 --> 00:32:58,118 no puedo vivir aquí 681 00:32:59,208 --> 00:33:02,200 Y ahí están los clientes. Por mucho que te diviertas bañándote en el mar, 682 00:33:02,208 --> 00:33:04,950 No puedes venir a nuestro hotel vestido así. 683 00:33:04,958 --> 00:33:06,198 estoy usando un traje 684 00:33:06,208 --> 00:33:08,790 ¿Es eso lo que llamas vestir? ¿Por qué no te pones también corbata? 685 00:33:09,875 --> 00:33:10,785 si 686 00:33:12,125 --> 00:33:13,365 hola 687 00:33:13,375 --> 00:33:16,196 Oye, debe haber una habitación 688 00:33:16,208 --> 00:33:18,039 Pero parece que no se le permite entrar por culpa de este niño. 689 00:33:18,208 --> 00:33:20,039 Tú también. ¿Qué hay de malo en usar pantuflas? 690 00:33:20,041 --> 00:33:21,451 ¿Nunca has estado en un hotel? 691 00:33:21,458 --> 00:33:22,868 Vamos 692 00:33:24,958 --> 00:33:27,700 No arrastres mis pies, mis pies 693 00:33:27,708 --> 00:33:29,369 tan sucio 694 00:33:36,875 --> 00:33:37,705 ¿Qué? 695 00:33:39,291 --> 00:33:39,950 incorrecto 696 00:33:41,375 --> 00:33:42,285 Gracias por su patrocinio 697 00:33:50,875 --> 00:33:52,115 Busán 698 00:33:53,458 --> 00:33:55,699 Cha Akashi está loco, ¿verdad? 699 00:33:55,708 --> 00:33:57,869 Si esto no funciona, estarás muerto. 700 00:33:57,875 --> 00:34:01,038 Déjame bajarlos 701 00:34:01,041 --> 00:34:02,121 ¿Tus pies están bien? 702 00:34:02,125 --> 00:34:03,706 Oye, oye, oye, los semáforos van a cambiar. 703 00:34:03,708 --> 00:34:04,697 Ve rápido Ve rápido 704 00:34:10,291 --> 00:34:11,030 hola 705 00:34:11,041 --> 00:34:12,121 Maldito mocoso 706 00:34:13,791 --> 00:34:15,622 ¿Qué diablos? 707 00:34:15,625 --> 00:34:17,115 realmente 708 00:34:21,125 --> 00:34:22,205 Maldita sea 709 00:34:22,208 --> 00:34:24,119 Corre rapido 710 00:34:30,625 --> 00:34:32,115 realmente 711 00:34:32,875 --> 00:34:35,287 No es razonable. La mitad del mundo son mujeres. 712 00:34:38,541 --> 00:34:40,623 Maldita sea, por favor deja de hablar, ¿vale? 713 00:34:40,625 --> 00:34:42,035 Maldita sea de verdad 714 00:34:42,875 --> 00:34:45,696 ¿Qué estás haciendo para atrapar mujeres? ¿No es vergonzoso? 715 00:34:46,125 --> 00:34:48,616 El ya es tan viejo 716 00:34:48,791 --> 00:34:50,873 Un hombre que mintió diciendo que era hijo del presidente 717 00:34:50,875 --> 00:34:52,866 La otra simplemente sabe cómo perseguir al grupo de chicas a todas partes. 718 00:34:52,875 --> 00:34:55,036 Ustedes son realmente buenos, locos. 719 00:34:56,625 --> 00:34:57,785 ¿Qué hay de ti, mocoso? 720 00:34:57,791 --> 00:35:00,203 ¿Lo entiendes? ¿Mocoso? 721 00:35:00,208 --> 00:35:02,290 Chico que le lame el culo a su novia rica 722 00:35:02,291 --> 00:35:03,121 que 723 00:35:03,375 --> 00:35:05,457 También está el examen judicial. No seas ridículo. 724 00:35:05,458 --> 00:35:07,449 Si hubiera podido aprobar el examen, lo habría hecho hace mucho tiempo. 725 00:35:07,458 --> 00:35:09,449 Dime, ¿en qué año vas a hacer el examen? 726 00:35:09,791 --> 00:35:12,874 Sólo come comida blanda por el resto de tu puta vida. 727 00:35:13,208 --> 00:35:14,948 Incluso si este niño está enfermo 728 00:35:14,958 --> 00:35:17,119 Eso es mejor que tú, incluso si está enfermo. 729 00:35:17,125 --> 00:35:19,366 Al menos es honesto acerca de sus sentimientos. 730 00:35:19,875 --> 00:35:20,864 enfermo 731 00:35:20,875 --> 00:35:24,288 Las personas que tienen novias son como perros en celo. 732 00:35:24,291 --> 00:35:26,873 Si sigues actuando así, nunca más podrás volver a tener una erección. 733 00:35:28,041 --> 00:35:28,871 que 734 00:35:29,375 --> 00:35:30,615 Maldita sea 735 00:35:33,875 --> 00:35:34,705 eso es correcto 736 00:35:36,291 --> 00:35:37,451 no puedo tener una erección 737 00:35:38,625 --> 00:35:40,206 No puedes levantarte, mocoso 738 00:35:41,458 --> 00:35:44,700 Está bien, bastardo 739 00:35:46,791 --> 00:35:48,702 Aunque no sé por qué 740 00:35:49,791 --> 00:35:52,032 Se han probado todo tipo de métodos. 741 00:35:52,958 --> 00:35:54,949 Pero todavía no funciona, mocoso. 742 00:35:55,541 --> 00:35:58,783 ¿Entiendes este sentimiento? Maldito mocoso. 743 00:36:01,125 --> 00:36:03,787 Que puta desgracia 744 00:36:06,291 --> 00:36:08,122 Tal vez sea bueno que no pueda levantarme 745 00:36:08,625 --> 00:36:11,116 Tengo una erección todos los días pero no ayuda. 746 00:36:11,291 --> 00:36:14,704 ¿De qué estás hablando, mocoso? 747 00:37:01,791 --> 00:37:03,031 ¿Es este tipo un pervertido? 748 00:37:18,125 --> 00:37:19,205 Hola presidente 749 00:37:19,791 --> 00:37:23,033 algo salió mal 750 00:37:28,458 --> 00:37:30,289 ya soy así de viejo 751 00:37:30,291 --> 00:37:32,373 Tengo que aprender a trabajar a tiempo parcial y sufrir este destino. 752 00:37:32,375 --> 00:37:35,117 Éste no se puede tocar. Seguirá sonando. 753 00:37:35,125 --> 00:37:37,707 ¿Estás loco, mocoso? 754 00:37:37,708 --> 00:37:41,200 Mi cara está bronceada y mi piel se está despegando. 755 00:37:41,791 --> 00:37:44,282 duele, duele 756 00:37:45,875 --> 00:37:47,706 tan delicioso 757 00:37:47,708 --> 00:37:50,040 Hermano, ¿me invitaste a esta comida? 758 00:37:50,041 --> 00:37:51,372 Puedes comer todo lo que te invite. 759 00:37:51,375 --> 00:37:54,117 no comas tan rapido 760 00:37:54,125 --> 00:37:55,865 Simplemente sabes comer y no te pones a trabajar rápidamente. 761 00:37:55,875 --> 00:37:57,615 Puedes comerlo también. Es delicioso. 762 00:37:57,625 --> 00:37:58,535 tu comes esto 763 00:37:58,541 --> 00:38:01,203 No comeré. Es suficiente para que comas y bebas lo suficiente. 764 00:38:19,291 --> 00:38:21,122 Recuperado Recuperado 765 00:38:23,875 --> 00:38:25,365 No roto No roto 766 00:38:25,375 --> 00:38:26,706 Hotel Novotal 767 00:38:32,208 --> 00:38:33,118 que es 768 00:38:33,208 --> 00:38:35,449 Mujeres en bikini tienen entrada gratuita a la fiesta 769 00:38:37,041 --> 00:38:40,124 Estoy demasiado agraviado, no puedo simplemente volver así. 770 00:38:40,458 --> 00:38:42,289 debo levantarme 771 00:38:46,625 --> 00:38:47,535 ¿No te estás ahogando? 772 00:38:48,208 --> 00:38:49,539 ¿Qué es esto? 773 00:38:49,541 --> 00:38:51,532 Hay muchas cosas en la bolsa. 774 00:38:51,541 --> 00:38:53,281 ¿Cuándo fue transferido el paquete? 775 00:38:53,541 --> 00:38:55,281 Puse algo muy importante en esa bolsa. 776 00:38:55,625 --> 00:38:57,957 Estas son todas las cosas que necesito, maldita sea. 777 00:38:58,791 --> 00:38:59,701 hola 778 00:39:00,958 --> 00:39:03,620 Va a estar oscuro y desordenado hoy, ¿verdad? 779 00:39:05,625 --> 00:39:07,286 ¿No es éste el Haeundae del amor? 780 00:39:18,458 --> 00:39:22,371 El teléfono que marcaste está apagado 781 00:39:22,375 --> 00:39:23,615 hermano 782 00:39:23,625 --> 00:39:25,035 hermano hermano 783 00:39:25,291 --> 00:39:27,452 mi belleza 784 00:39:27,708 --> 00:39:30,290 ¿Por qué estás aquí hoy? 785 00:39:30,291 --> 00:39:31,872 Entendido, aquí viene a ver a mi hermano. 786 00:39:31,875 --> 00:39:32,785 Por supuesto 787 00:39:32,791 --> 00:39:34,201 ¿Estás solo? Nuestros hermosos corazones pican, ¿verdad? 788 00:39:34,208 --> 00:39:35,038 vamos ahora 789 00:39:35,041 --> 00:39:35,621 Vámonos. ¿A dónde ir? 790 00:39:35,625 --> 00:39:37,786 tan asqueroso 791 00:39:44,291 --> 00:39:45,451 ¿Qué estás haciendo? 792 00:39:46,291 --> 00:39:47,622 Lo tengo Lo tengo 793 00:39:47,958 --> 00:39:49,368 algún malentendido 794 00:39:49,625 --> 00:39:51,456 Se solucionará pronto. Apártate del camino primero. 795 00:39:52,041 --> 00:39:54,953 Finalmente voy a ver tu final 796 00:39:55,125 --> 00:39:57,036 Sorprendentemente te conocí en vida. 797 00:39:57,041 --> 00:39:59,032 El perro rabioso que se atrevió a incriminar al presidente del Congreso 798 00:39:59,041 --> 00:40:01,202 ¿No lo resolví después de hablar un rato? 799 00:40:02,041 --> 00:40:03,121 esperame un rato 800 00:40:04,125 --> 00:40:05,706 ¿De dónde vino este pequeño gángster? 801 00:40:08,375 --> 00:40:10,366 vamos vamos 802 00:40:10,375 --> 00:40:12,115 Absolutamente 803 00:40:12,125 --> 00:40:13,535 Pensé que era un artista. 804 00:40:17,041 --> 00:40:19,874 Al hombre le sangra la nariz. 805 00:40:19,875 --> 00:40:21,786 Las bebidas están todas incluidas. 806 00:40:21,958 --> 00:40:23,619 demasiada gente 807 00:40:23,625 --> 00:40:26,446 Tenemos que entrar rápidamente. Si seguimos haciendo esto, será temprano en la mañana. 808 00:40:26,625 --> 00:40:28,286 Oye, sígueme 809 00:40:28,458 --> 00:40:31,530 Así que en el punto 810 00:40:31,708 --> 00:40:32,618 hermano mayor 811 00:40:32,625 --> 00:40:34,035 Absolutamente asombroso 812 00:40:34,041 --> 00:40:36,123 espera 813 00:40:36,125 --> 00:40:37,615 ¿Qué es esto? 814 00:40:38,875 --> 00:40:41,457 ¿No has visto a esta gente haciendo una fila tan larga aquí? 815 00:40:41,458 --> 00:40:42,948 Lo vi pero 816 00:40:42,958 --> 00:40:44,949 Mañana regresaremos a Seúl. Entra. 817 00:40:45,541 --> 00:40:46,951 No 818 00:40:47,875 --> 00:40:49,786 ¿Qué pasa con estos pantalones cortos? 819 00:40:49,958 --> 00:40:51,198 Es la primera vez que vienes a este club. 820 00:40:51,375 --> 00:40:54,867 Entonces, si quieres entrar, ponte un bikini. 821 00:41:31,708 --> 00:41:32,538 hola 822 00:41:32,791 --> 00:41:35,032 Es mejor renunciar racionalmente a este comportamiento loco. 823 00:41:40,708 --> 00:41:42,118 No, no 824 00:41:42,125 --> 00:41:44,207 Nunca debo rendirme y debo entrar. 825 00:41:44,541 --> 00:41:45,872 Entra 826 00:41:45,875 --> 00:41:47,035 Pastilla de Dalí Pastilla de Dalí 827 00:41:47,041 --> 00:41:49,202 Sí, también tomamos Dali Pills. 828 00:41:51,541 --> 00:41:53,782 El es tan irascible 829 00:41:53,791 --> 00:41:54,871 Es un ex-persona del circo. 830 00:41:54,875 --> 00:41:57,537 Es un artista de circo actual. 831 00:41:57,541 --> 00:41:59,452 Simplemente olvidé mis accesorios 832 00:41:59,458 --> 00:41:59,947 Simplemente no trajimos ningún accesorio. 833 00:41:59,958 --> 00:42:01,619 Solo prestanos un prestamo 834 00:42:01,625 --> 00:42:02,614 Aquí tienes 835 00:42:08,625 --> 00:42:09,705 hermano mayor 836 00:42:09,708 --> 00:42:11,118 Lo tengo Lo tengo 837 00:42:11,125 --> 00:42:12,706 entraré y saldré 838 00:42:13,458 --> 00:42:14,368 sal del camino 839 00:42:14,541 --> 00:42:15,121 nuestro presidente 840 00:42:15,125 --> 00:42:18,947 Me dijeron específicamente que no dejara entrar a nadie casualmente. 841 00:42:21,875 --> 00:42:23,706 Nada. Hermano, por favor entra. 842 00:42:57,791 --> 00:43:00,123 Date prisa y termina el espectáculo, luego baja y juega. 843 00:43:00,125 --> 00:43:01,205 impresionante 844 00:43:01,458 --> 00:43:03,449 yo soplaré primero 845 00:43:03,458 --> 00:43:05,039 La escena es genial 846 00:43:12,375 --> 00:43:13,706 impresionante 847 00:43:23,208 --> 00:43:24,038 seulgi 848 00:43:25,458 --> 00:43:28,200 vete a la mierda 849 00:43:30,208 --> 00:43:30,947 Maldita sea 850 00:43:30,958 --> 00:43:31,697 tu sinvergüenza 851 00:43:31,708 --> 00:43:33,118 ¿Qué pasa, Haijiu? 852 00:43:33,125 --> 00:43:34,956 deja de pelear 853 00:43:36,208 --> 00:43:37,539 Hola Haijiu, ¿qué estás haciendo? 854 00:43:41,458 --> 00:43:42,868 ¿Qué? 855 00:43:44,125 --> 00:43:45,535 Maldita sea 856 00:43:46,375 --> 00:43:48,206 ¿Estás loco? 857 00:43:54,875 --> 00:43:56,035 mocoso 858 00:45:18,208 --> 00:45:20,290 Un par de mocosos no se soportan 859 00:45:20,291 --> 00:45:22,873 Un montón de mocosos 860 00:45:22,875 --> 00:45:24,115 Detener 861 00:45:25,125 --> 00:45:27,366 Maldita sea de verdad 862 00:45:35,541 --> 00:45:38,203 estoy loco por venir aqui 863 00:45:38,208 --> 00:45:40,540 ¿Cómo podemos encontrarlo en un lugar tan grande? 864 00:45:41,291 --> 00:45:43,623 Si te atrapan, estarás muerto, Cha Akashi. 865 00:45:57,541 --> 00:45:59,122 Estos chicos 866 00:45:59,458 --> 00:46:01,699 para prepararnos para el examen 867 00:46:01,708 --> 00:46:03,949 Esa empresa también 868 00:46:11,375 --> 00:46:13,866 La gente en Seúl también es muy buena bebiendo. 869 00:46:13,875 --> 00:46:15,035 Dar, dar, dar 870 00:46:15,041 --> 00:46:16,372 Se da gratis 871 00:46:16,375 --> 00:46:17,205 Come bien y bebe bien. 872 00:46:17,208 --> 00:46:17,947 gracias 873 00:46:17,958 --> 00:46:18,447 gratis 874 00:46:18,458 --> 00:46:19,288 gracias 875 00:46:20,125 --> 00:46:21,535 gracias 876 00:46:34,125 --> 00:46:35,205 quiero casarme 877 00:46:38,041 --> 00:46:39,531 ¿Por qué tan deprimido? 878 00:46:40,791 --> 00:46:42,452 yo tambien quiero casarme 879 00:46:43,458 --> 00:46:45,198 Te envidio, maldita sea 880 00:46:54,958 --> 00:46:56,789 Hermano, ¿estás buscando algo? 881 00:46:56,791 --> 00:46:58,873 Realmente no sé por qué hermano es así. 882 00:46:58,875 --> 00:47:01,207 oye vamos 883 00:47:04,291 --> 00:47:05,451 Hermano, por allá 884 00:47:06,125 --> 00:47:07,285 Ma Ji Dong 885 00:47:13,708 --> 00:47:14,697 Si no funciona, espera un minuto. 886 00:47:14,708 --> 00:47:16,039 no dije mas 887 00:47:16,041 --> 00:47:17,030 ¿Por qué no? 888 00:47:19,541 --> 00:47:21,532 Si no usas bikini, no se te permitirá la entrada. 889 00:47:21,541 --> 00:47:24,453 ¿Quién se pone bikini y entra a un lugar así? 890 00:47:27,125 --> 00:47:28,865 También disponible para alquiler 891 00:47:28,875 --> 00:47:29,534 hola hermano 892 00:47:29,541 --> 00:47:30,530 aquí vamos 893 00:47:33,458 --> 00:47:37,201 Es realmente el fin del mundo. Es el fin del mundo. 894 00:47:43,541 --> 00:47:45,702 ¿Alguna vez has conocido a estas personas? 895 00:47:45,708 --> 00:47:46,538 quien 896 00:47:48,458 --> 00:47:49,618 Estos mocosos 897 00:47:50,708 --> 00:47:51,697 ¿Lo sabes? 898 00:47:59,458 --> 00:48:00,948 oye que es eso 899 00:48:01,291 --> 00:48:02,781 no quiero entrar 900 00:48:08,708 --> 00:48:12,371 Escuché que hay algunos problemas con mis hombres, ¿verdad? 901 00:48:12,958 --> 00:48:15,199 algún malentendido 902 00:48:15,208 --> 00:48:17,199 tengo un principio 903 00:48:18,208 --> 00:48:20,699 Quien me apuñale, le devolveré la puñalada 904 00:48:20,875 --> 00:48:23,287 Quien sea bueno conmigo, yo seré bueno con él. 905 00:48:23,458 --> 00:48:25,699 yo también tengo un principio 906 00:48:26,791 --> 00:48:28,201 Sin crédito 907 00:48:34,708 --> 00:48:38,951 Nuestro hermano Ma es realmente tan valiente como se rumorea. 908 00:48:38,958 --> 00:48:41,870 Definitivamente recuperaré mi parte como presidente. 909 00:48:42,041 --> 00:48:43,201 pronto 910 00:48:43,208 --> 00:48:46,120 El hermano Ma no es una persona que cumple su palabra. 911 00:48:47,208 --> 00:48:49,199 Finalmente salí de viaje 912 00:48:49,208 --> 00:48:51,790 Te esperaré mientras como marisco fresco. 913 00:49:07,958 --> 00:49:09,698 ¿No hay suficiente sashimi? 914 00:49:10,291 --> 00:49:12,122 Este es mas pequeño 915 00:49:12,125 --> 00:49:13,865 Solo dártelo gratis 916 00:49:25,041 --> 00:49:25,871 Ponte de pie 917 00:49:27,291 --> 00:49:28,121 que 918 00:49:31,625 --> 00:49:32,535 Ponte de pie 919 00:49:37,041 --> 00:49:38,622 que decir 920 00:49:43,125 --> 00:49:43,864 hola 921 00:49:45,708 --> 00:49:46,948 soy un pervertido 922 00:49:49,708 --> 00:49:51,198 te extraño mucho 923 00:49:52,041 --> 00:49:55,454 Te extraño mucho Jiyul 924 00:49:55,458 --> 00:49:59,030 Eres un pervertido y él es un psicópata. ¿Qué hay de mí? 925 00:50:00,208 --> 00:50:01,368 ¿Por qué eres tan hermosa? Ven y siéntate aquí. 926 00:50:06,541 --> 00:50:09,954 Luchemos entre nosotros de ahora en adelante 927 00:50:34,375 --> 00:50:35,455 ¿Por qué estás aquí? 928 00:50:37,208 --> 00:50:39,119 Mi sexto sentido es muy fuerte. 929 00:50:40,791 --> 00:50:41,450 ah 930 00:50:44,791 --> 00:50:47,453 ¿Eres honesto? ¿Viniste solo? 931 00:50:48,458 --> 00:50:49,288 No 932 00:50:49,625 --> 00:50:51,957 no vine aqui a jugar 933 00:50:52,541 --> 00:50:55,954 El examen llegará pronto 934 00:50:55,958 --> 00:51:01,373 solo quiero relajarme 935 00:51:01,375 --> 00:51:04,287 Entonces bebí un poco de vino y seguí bebiendo. 936 00:51:04,791 --> 00:51:07,624 Llegué a Haeundae. Querida, estás muy sexy hoy. 937 00:51:07,625 --> 00:51:08,455 que 938 00:51:09,625 --> 00:51:11,957 Lo siento, querida, por hacerte enojar. 939 00:51:15,375 --> 00:51:16,364 Olvídalo 940 00:51:18,458 --> 00:51:21,950 ¿Es tan difícil estudiar? 941 00:51:27,458 --> 00:51:29,449 Los hombres son asi a veces 942 00:51:29,541 --> 00:51:32,453 Cuando te sientas difícil, de vez en cuando sal solo a divertirte. 943 00:51:32,458 --> 00:51:34,790 Solo así podrá convertirse en un gran problema. 944 00:51:35,791 --> 00:51:39,124 Ahora que estamos todos en Busan, tomemos una copa juntos. 945 00:51:42,791 --> 00:51:43,621 bueno 946 00:51:43,875 --> 00:51:46,287 Parece que te gusta mucho comer esto. 947 00:51:46,291 --> 00:51:48,782 Una persona comió 20.000 yuanes 948 00:51:49,791 --> 00:51:50,780 Señorita 949 00:51:51,208 --> 00:51:52,038 ¿Qué pasa? 950 00:51:53,791 --> 00:51:57,204 Aunque es de mala educación, me gustaría hacer una pregunta. 951 00:51:57,208 --> 00:52:01,281 ¿Hasta dónde puedes llegar con un extraño? 952 00:52:02,041 --> 00:52:05,954 Entonces necesitamos ver quién es la otra parte. 953 00:52:05,958 --> 00:52:07,698 todo es posible 954 00:52:07,708 --> 00:52:10,290 ¿Y si fuera yo? 955 00:52:10,541 --> 00:52:11,951 Ah, no, no 956 00:52:12,291 --> 00:52:13,531 eso 957 00:52:13,541 --> 00:52:15,372 tengo algunas condiciones 958 00:52:15,375 --> 00:52:19,448 ¿Podemos hacerlo primero y luego conocernos? 959 00:52:19,458 --> 00:52:20,789 estas ansioso 960 00:52:20,958 --> 00:52:23,370 Si, muy ansioso 961 00:52:23,375 --> 00:52:26,196 ¿Cuánto quiero hacerlo? 962 00:52:26,458 --> 00:52:28,119 cuanto quiero hacerlo 963 00:52:28,375 --> 00:52:29,455 Hay tantos cielos y tantas tierras 964 00:52:29,458 --> 00:52:32,530 Hay tantos en el universo, especialmente quiero hacerlo. 965 00:54:48,708 --> 00:54:50,949 pero eso 966 00:54:51,041 --> 00:54:55,034 Podría hacerte sentir insatisfecho 967 00:56:05,625 --> 00:56:07,035 Maldita sea 968 00:56:09,791 --> 00:56:12,032 ¿Puedes dejarme dormir un poco más? 969 00:56:12,041 --> 00:56:14,783 ¿Qué es esto? ¿En realidad? 970 00:56:14,791 --> 00:56:15,780 ah 971 00:56:15,791 --> 00:56:16,530 ¿Qué pasa? 972 00:56:16,541 --> 00:56:19,533 Desata esto rápidamente 973 00:56:19,541 --> 00:56:20,530 donde esta esto 974 00:56:20,541 --> 00:56:21,530 ¿Qué? 975 00:56:21,541 --> 00:56:23,281 Estarás muerto cuando salga 976 00:56:26,458 --> 00:56:28,198 Estar en silencio Estar en silencio 977 00:56:28,208 --> 00:56:29,539 ¿Dónde está este lugar? 978 00:56:29,541 --> 00:56:30,781 ¿Qué está pasando? 979 00:56:30,791 --> 00:56:32,873 Ayuda 980 00:56:33,208 --> 00:56:33,947 déjalo 981 00:56:38,458 --> 00:56:40,289 ¿Qué está pasando? 982 00:56:40,958 --> 00:56:43,290 oh dios mio 983 00:56:47,958 --> 00:56:48,947 subir 984 00:56:52,041 --> 00:56:53,281 Maldita sea, ¿qué clase de mocoso es ese? 985 00:56:54,458 --> 00:56:55,618 quien eres tu 986 00:56:55,625 --> 00:56:56,785 quien eres tu 987 00:56:56,791 --> 00:56:58,201 Aunque no sé qué es, sé que está mal 988 00:56:58,208 --> 00:57:00,119 ¿Podrías ayudarme a desatar esta cuerda? 989 00:57:00,125 --> 00:57:01,205 Jiying 990 00:57:01,458 --> 00:57:03,369 ¿Por qué estás ahí? 991 00:57:04,875 --> 00:57:06,285 ¿Estás más sobrio ahora? 992 00:57:06,458 --> 00:57:08,790 tio que 993 00:57:08,791 --> 00:57:10,452 un grupo de locos 994 00:57:10,458 --> 00:57:11,868 Por favor ayúdame a desatarlo 995 00:57:11,875 --> 00:57:13,285 donde esta la bolsa 996 00:57:13,791 --> 00:57:15,031 paquete 997 00:57:15,041 --> 00:57:16,201 ¿Qué bolso? ¿De quién es el bolso? 998 00:57:16,208 --> 00:57:18,039 ¿Vendiste la bolsa? 999 00:57:18,375 --> 00:57:20,957 Si quieres que esa mujer sobreviva, recupera su bolso rápidamente. 1000 00:57:21,708 --> 00:57:23,118 Si me juegas una mala pasada, sabes cuáles serán las consecuencias, ¿verdad? 1001 00:57:25,291 --> 00:57:26,622 Si lo encuentras llámame. 1002 00:57:29,208 --> 00:57:29,788 vamos 1003 00:57:29,791 --> 00:57:30,621 Jiying 1004 00:57:39,625 --> 00:57:41,456 ¿Quién te dijo que vinieras aquí? 1005 00:57:42,041 --> 00:57:43,872 ¿Quién te dijo que vinieras a Haeundae? 1006 00:57:44,541 --> 00:57:47,783 Cada vez que me despierto del sueño, sucede algo inesperado. 1007 00:57:50,208 --> 00:57:53,200 Gracias por tu arduo trabajo. Buenos días a todos. 1008 00:57:53,708 --> 00:57:55,619 Por favor tome asiento. Por favor tome asiento. 1009 00:57:57,708 --> 00:57:59,289 a partir de hoy 1010 00:57:59,291 --> 00:58:02,374 Grupo Delictivo 3 es responsable del caso de droga GHB 1011 00:58:02,708 --> 00:58:04,369 Dirigido por mi personalmente 1012 00:58:05,458 --> 00:58:08,040 Quédate quieto. Ha sido un día muy duro estos dos días. 1013 00:58:09,291 --> 00:58:12,124 El líder de nuestro equipo, Goo, tiene mucho bronceado. 1014 00:58:12,125 --> 00:58:14,787 Pero líder del equipo, ya no estamos en los años 1970. 1015 00:58:15,458 --> 00:58:18,871 Simplemente invertir mano de obra y tiempo esperando no será suficiente. 1016 00:58:19,125 --> 00:58:20,035 Eso es todo. 1017 00:58:20,041 --> 00:58:21,030 Atención a todos 1018 00:58:22,041 --> 00:58:25,454 Esta es una foto del sospechoso tomada ayer en la playa. 1019 00:58:25,791 --> 00:58:27,281 Usar ropa formal en este momento. 1020 00:58:28,625 --> 00:58:30,456 Promocionar en todas partes 1021 00:58:30,708 --> 00:58:33,620 O venderlo a otra persona así. 1022 00:58:33,625 --> 00:58:35,707 No son simples personajes. 1023 00:58:37,125 --> 00:58:39,616 No entres en pánico cuando veas a un policía vestido de civil. 1024 00:58:39,625 --> 00:58:42,367 Enviar fotografías de estos sospechosos a varios departamentos. 1025 00:58:42,375 --> 00:58:44,036 Hoy se iniciará inmediatamente un operativo de detención. 1026 00:58:44,208 --> 00:58:47,450 Quienes atrapen al criminal tendrán la oportunidad de ascender. 1027 00:58:47,708 --> 00:58:48,948 Trabajemos todos juntos 1028 00:58:58,291 --> 00:58:59,201 aquí no 1029 00:58:59,208 --> 00:58:59,867 ¿Dónde estás? 1030 00:58:59,875 --> 00:59:00,785 No 1031 00:59:01,708 --> 00:59:02,948 que hacer 1032 00:59:03,541 --> 00:59:05,281 ¿No lo llevas siempre encima? 1033 00:59:05,375 --> 00:59:07,457 De todos modos, lo único que hay en la bolsa es una bebida energética. 1034 00:59:08,458 --> 00:59:09,538 Llamemos a la policía. 1035 00:59:09,541 --> 00:59:11,873 ¿Eres un amigo? 1036 00:59:12,291 --> 00:59:14,282 Si Jiying muere, ¿serás responsable? 1037 00:59:15,625 --> 00:59:16,535 ¿De quién es Dokdo? 1038 00:59:16,625 --> 00:59:17,535 nuestro 1039 00:59:17,541 --> 00:59:19,031 ¿Amas a Jiyoung? 1040 00:59:21,041 --> 00:59:23,032 Sí, la amo, la amo. 1041 00:59:24,625 --> 00:59:28,038 Sólo para verme, su vida o muerte es incierta ahora. 1042 00:59:29,041 --> 00:59:31,453 Has estado cargando tu bolso. Deberías saber dónde está. 1043 00:59:34,041 --> 00:59:35,281 No lo sé No lo sé 1044 00:59:35,291 --> 00:59:36,872 No puedo recordar claramente 1045 00:59:36,875 --> 00:59:37,614 Bastardo 1046 01:00:16,625 --> 01:00:17,535 ¿Quién es? 1047 01:00:19,625 --> 01:00:20,956 servicio de habitaciones 1048 01:00:24,041 --> 01:00:26,202 ¿Qué quieres hacer? 1049 01:00:30,375 --> 01:00:34,197 Lo que pasó anoche involucra mi privacidad personal. 1050 01:00:34,208 --> 01:00:37,029 Absolutamente no puedo decir 1051 01:00:37,625 --> 01:00:39,206 También he buscado por toda la habitación. 1052 01:00:39,208 --> 01:00:41,620 Habitación ¿Con quién estás? 1053 01:00:41,625 --> 01:00:44,367 Si dices algo que no puedes decir, sucederá algo grande. 1054 01:00:44,375 --> 01:00:45,364 Maldita sea 1055 01:00:45,375 --> 01:00:48,037 Tienda de mariscos. Vayamos a la marisquería. 1056 01:00:48,458 --> 01:00:49,868 ve allí y echa un vistazo 1057 01:00:49,875 --> 01:00:51,615 Ve rápido, date prisa 1058 01:00:51,625 --> 01:00:52,785 Date prisa tienda de mariscos 1059 01:00:54,958 --> 01:00:55,788 esto es todo 1060 01:00:57,875 --> 01:01:00,036 Encuéntralo rápidamente 1061 01:01:01,625 --> 01:01:02,614 ¿Qué está pasando? 1062 01:01:10,291 --> 01:01:11,201 Señorita Yu Shan 1063 01:01:15,875 --> 01:01:17,786 Vuelve más tarde en la noche. 1064 01:01:20,791 --> 01:01:24,534 ¿Qué hiciste ayer? ¿Por qué el dueño de la tienda seguía durmiendo? 1065 01:01:24,875 --> 01:01:28,117 No sé. No lo recuerdo claramente. 1066 01:01:31,291 --> 01:01:32,781 está casado 1067 01:01:32,791 --> 01:01:36,033 ¿Hasta dónde pueden llegar las cosas con un hombre extraño? 1068 01:01:36,041 --> 01:01:38,032 Hay tantos cielos, tantas tierras, tantos universos 1069 01:01:38,125 --> 01:01:39,786 realmente quiero hacerlo 1070 01:01:41,708 --> 01:01:43,289 ¿La obligaste a hacer eso? 1071 01:01:43,375 --> 01:01:44,455 ¿No dijiste que no lo levantas? 1072 01:01:44,625 --> 01:01:46,707 dijo que no era asi 1073 01:01:55,875 --> 01:01:57,957 Hermano, por favor come pollo frito. 1074 01:01:59,208 --> 01:02:00,789 no quiero comer 1075 01:02:10,958 --> 01:02:12,198 No necesitas preocuparte demasiado 1076 01:02:12,291 --> 01:02:14,703 Mientras tu novio recupere mis cosas 1077 01:02:14,708 --> 01:02:16,118 te dejaré ir 1078 01:02:23,375 --> 01:02:24,865 ¿Qué pasa con Akashi? 1079 01:02:25,208 --> 01:02:28,029 Akashi, ¿ese superhéroe? 1080 01:02:29,291 --> 01:02:31,282 Sí, ¿qué pasará con él? 1081 01:02:33,291 --> 01:02:35,122 Tal vez se convierta en alimento para peces. 1082 01:02:36,291 --> 01:02:38,782 ¿Cuánto vale esa cosa? Te lo daré. 1083 01:02:38,791 --> 01:02:40,782 Por favor, deja ir a Akashi. 1084 01:02:40,791 --> 01:02:42,281 eso no esta bien 1085 01:02:43,291 --> 01:02:46,783 Esto no es una cuestión de dinero, es una cuestión de mi cara. 1086 01:02:46,791 --> 01:02:49,703 Valoro mi reputación más que el dinero. 1087 01:02:49,708 --> 01:02:52,529 Hermano, ¿estás buscando algo o a alguien? 1088 01:02:52,791 --> 01:02:54,201 las cosas estan en sus manos 1089 01:02:54,208 --> 01:02:55,869 Por supuesto que estás buscando algo, idiota. 1090 01:02:55,875 --> 01:02:59,038 ¿Pero por qué creo que quiere castigar a esos tres chicos? 1091 01:02:59,291 --> 01:03:02,283 De ninguna manera, es imposible 1092 01:03:04,125 --> 01:03:06,116 Tengo hambre. Pidamos comida para llevar. 1093 01:03:06,125 --> 01:03:09,447 Aquí hay dos porciones de fideos con mariscos. ¿Por qué no comes fideos fritos? 1094 01:03:13,208 --> 01:03:14,448 realmente volviéndome loco 1095 01:03:14,458 --> 01:03:15,948 El hotel aquí sólo cuesta 15.000 yuanes por una habitación grande. 1096 01:03:15,958 --> 01:03:17,789 No digas que es inútil 1097 01:03:18,375 --> 01:03:20,206 ¿Dónde está? 1098 01:03:20,208 --> 01:03:22,449 Parece que debería estar por aquí. 1099 01:03:22,458 --> 01:03:24,039 Date prisa y sígueme 1100 01:03:25,791 --> 01:03:27,702 Damo, ven aquí y echa un vistazo. 1101 01:03:35,375 --> 01:03:36,285 Akashi, loco 1102 01:03:36,291 --> 01:03:37,030 ¿Cuánto tiempo llevará encontrarlo? 1103 01:03:37,041 --> 01:03:38,201 aquí tampoco 1104 01:03:38,458 --> 01:03:39,538 akashi 1105 01:03:40,708 --> 01:03:41,618 ¿Dónde está? 1106 01:03:43,208 --> 01:03:45,620 Oye, se acabó 1107 01:03:46,208 --> 01:03:47,948 Lo he buscado por todos lados. 1108 01:03:49,458 --> 01:03:50,618 ¿No tienes teléfono móvil? 1109 01:03:51,375 --> 01:03:52,956 Pregúntale a Jiyoung 1110 01:03:52,958 --> 01:03:55,370 Llama a ese hombre y pregúntale. 1111 01:03:55,375 --> 01:03:58,617 Hola, ¿Zhiying puede contestar el teléfono? 1112 01:03:58,791 --> 01:04:00,782 Maldito loco 1113 01:04:00,875 --> 01:04:02,456 Dámelo, te llamaré 1114 01:04:04,041 --> 01:04:05,030 hola 1115 01:04:05,291 --> 01:04:05,950 ¿Lo encontraste? 1116 01:04:05,958 --> 01:04:08,950 ¿Ya puedes hacer que Jiying conteste el teléfono? 1117 01:04:09,125 --> 01:04:09,955 por qué 1118 01:04:09,958 --> 01:04:12,370 Sólo después de preguntarle podremos saberlo. 1119 01:04:16,958 --> 01:04:18,448 ¿Es Akashi? hola 1120 01:04:18,458 --> 01:04:19,789 Cariño, ¿estás bien? 1121 01:04:19,791 --> 01:04:21,201 Bueno, Akashi, ¿estás bien? 1122 01:04:21,208 --> 01:04:23,540 bueno estoy bien 1123 01:04:24,458 --> 01:04:26,870 ¿Cómo se llama el hotel en el que nos alojamos anoche? 1124 01:04:28,208 --> 01:04:30,039 ¿De qué estás hablando? ¿Qué hotel? 1125 01:04:30,125 --> 01:04:32,787 parece que he bebido mucho 1126 01:04:32,791 --> 01:04:35,203 No lo recuerdo claramente. Debería estar por aquí. 1127 01:04:40,375 --> 01:04:42,366 Y este tipo de loco 1128 01:04:42,791 --> 01:04:46,375 Me arrestaron aquí ayer después de salir del club nocturno. 1129 01:04:46,708 --> 01:04:48,289 ¿Te has acostado con otras mujeres? 1130 01:04:48,375 --> 01:04:51,287 ¿Por qué no respondiste? Parece que tenía razón. 1131 01:04:51,291 --> 01:04:53,953 Maldito bastardo 1132 01:04:53,958 --> 01:04:55,869 tengo que matarte 1133 01:04:59,708 --> 01:05:00,868 Oye, oye 1134 01:05:00,875 --> 01:05:01,955 ¿Te atreves a colgarme? 1135 01:05:01,958 --> 01:05:03,539 Colgó. Vuelve a llamar rápidamente. 1136 01:05:03,541 --> 01:05:05,122 este loco 1137 01:05:05,125 --> 01:05:06,786 Date prisa, vuelve a llamar ahora 1138 01:05:06,875 --> 01:05:09,537 Este loco es simplemente un bastardo pervertido. 1139 01:05:09,791 --> 01:05:11,281 tío 1140 01:05:11,291 --> 01:05:13,031 Atrapa a esa gente y mátalos a todos. 1141 01:05:13,041 --> 01:05:14,781 lo pagaré 1142 01:05:14,791 --> 01:05:17,533 Tío, estás realmente enojado conmigo. 1143 01:05:17,541 --> 01:05:18,781 estos locos 1144 01:05:18,791 --> 01:05:20,782 ¿Cómo puedo acostarme con la mujer de otra persona? 1145 01:05:22,625 --> 01:05:24,115 Que hacer ahora 1146 01:05:28,791 --> 01:05:29,780 lo siento 1147 01:05:30,625 --> 01:05:33,287 Pisaste mierda 1148 01:05:34,458 --> 01:05:36,039 Todo estará bien, no te preocupes 1149 01:05:36,875 --> 01:05:40,288 ¿Deberíamos seguir buscando bolsas? 1150 01:05:59,208 --> 01:06:01,199 ¿Por qué estás aquí? 1151 01:06:03,458 --> 01:06:05,790 Parece que tenemos los mismos sentimientos. 1152 01:06:10,458 --> 01:06:11,789 ¿Viniste solo? 1153 01:06:14,458 --> 01:06:17,200 No es lo que quería venir. 1154 01:06:17,208 --> 01:06:20,029 Porque hay un examen próximamente. 1155 01:06:20,125 --> 01:06:22,707 Eres tan sexy. No fue mi intención. 1156 01:06:22,708 --> 01:06:24,619 Parece que has estado pasando por momentos difíciles últimamente 1157 01:06:24,958 --> 01:06:28,280 Está bien, puedo entenderlo. 1158 01:06:28,708 --> 01:06:32,030 Ahora que nos conocemos, tomemos una copa juntos. 1159 01:06:32,291 --> 01:06:34,782 bien 1160 01:06:36,041 --> 01:06:36,951 vamos 1161 01:06:38,541 --> 01:06:39,951 ponerse de pie 1162 01:07:05,208 --> 01:07:07,870 Eres lo suficientemente increíble. ¿Cómo hiciste esto? 1163 01:07:08,291 --> 01:07:09,781 ¿Es así? ¿Se hace así? 1164 01:07:09,958 --> 01:07:11,789 ¿Todavía estás de humor para bromear? 1165 01:07:11,791 --> 01:07:15,955 Akashi, ¿estás poseído por un tipo duro? 1166 01:07:21,625 --> 01:07:23,456 ¿Quién es esa mujer? 1167 01:07:23,458 --> 01:07:26,450 ¿Por qué esa gente quiere arrestarnos? 1168 01:07:26,458 --> 01:07:27,618 ¿Tienes una pista? 1169 01:07:27,625 --> 01:07:29,866 Ahora tengo un terrible dolor de cabeza. Déjame pensar en ello. 1170 01:07:30,958 --> 01:07:33,870 Pero ayer no bebimos mucho. 1171 01:07:33,958 --> 01:07:35,789 Sí, no es mucho comparado con lo habitual. 1172 01:07:35,791 --> 01:07:38,282 ¿Pero cómo puede ser que ninguna de las tres personas se acuerde de ayer? 1173 01:07:38,291 --> 01:07:40,031 ¿Bebí mucho ayer? 1174 01:07:40,041 --> 01:07:41,872 No, no bebimos mucho ayer. 1175 01:07:41,875 --> 01:07:42,864 ¿Qué hay de ti? 1176 01:07:44,125 --> 01:07:45,706 ¿Cómo puedes estar tan borracho? 1177 01:07:45,708 --> 01:07:49,621 Actualmente hay tres prófugos por arrestar. 1178 01:07:49,625 --> 01:07:52,207 Ciudadanos, por favor, también ayuden activamente. 1179 01:07:52,208 --> 01:07:55,530 Los tres sospechosos son de Seúl. 1180 01:07:55,541 --> 01:07:58,704 Se encuentra principalmente en los concurridos centros turísticos costeros de Busan. 1181 01:07:58,708 --> 01:08:01,529 La policía cree que están usando esto para cometer un delito. 1182 01:08:01,541 --> 01:08:04,783 No hace mucho, tres sospechosos aparecieron cerca de Haeundae. 1183 01:08:04,791 --> 01:08:06,952 espéralos 1184 01:08:06,958 --> 01:08:10,030 Se alojará en un hotel cercano. 1185 01:08:10,041 --> 01:08:12,703 La noticia anterior fue reportada por el periodista Hong Xiyuan. 1186 01:08:15,291 --> 01:08:17,953 ¿Qué cosa mala hiciste? 1187 01:08:18,041 --> 01:08:18,951 Dime honestamente 1188 01:08:19,125 --> 01:08:22,037 Te lo llevaste. Piénselo rápidamente. 1189 01:08:22,041 --> 01:08:24,874 Si no lo explica adecuadamente, será malinterpretado como un sospechoso de narcotráfico. 1190 01:08:24,875 --> 01:08:26,706 Si hace esto, será castigado con al menos cinco años de prisión. 1191 01:08:26,708 --> 01:08:28,198 déjame ir 1192 01:08:33,625 --> 01:08:34,614 mocoso 1193 01:08:34,625 --> 01:08:37,537 atraparlo atraparlo 1194 01:08:40,458 --> 01:08:42,540 Ah ah déjalo ir 1195 01:08:44,625 --> 01:08:46,115 lo que dije es verdad 1196 01:08:46,125 --> 01:08:48,116 Ahora quieres que creamos lo que dijiste. 1197 01:08:48,125 --> 01:08:49,786 Mocoso, es verdad 1198 01:08:49,791 --> 01:08:51,782 ¿Te has acostado con un grupo de chicas? 1199 01:08:51,791 --> 01:08:54,453 Si te acostaste con un grupo de chicas, el problema de las armas nucleares de Corea del Norte 1200 01:08:54,458 --> 01:08:57,200 La pobreza en África también se puede solucionar 1201 01:08:57,208 --> 01:08:58,948 ¿No lo sabrías si fueras allí? 1202 01:09:02,041 --> 01:09:03,281 Lo sabrás cuando vayas allí 1203 01:09:03,291 --> 01:09:06,374 lo que dije es verdad 1204 01:09:06,375 --> 01:09:08,957 Cuando los demás lo miran, piensan que aún no has comido. 1205 01:09:08,958 --> 01:09:11,620 Sospechoso de GHB encontrado en el área del hotel Haeundae 1206 01:09:11,625 --> 01:09:14,367 Se encontró al sospechoso y se recibió un informe del propietario del hotel. 1207 01:09:14,375 --> 01:09:17,037 escapar muy rapido 1208 01:09:17,041 --> 01:09:19,123 No te dejes atrapar 1209 01:09:19,125 --> 01:09:21,457 Che Akashi, ¡vamos! 1210 01:09:21,458 --> 01:09:23,790 Debes morir en mis manos. 1211 01:09:24,291 --> 01:09:25,451 Bastardo 1212 01:09:26,791 --> 01:09:28,031 ¿Qué estás haciendo? 1213 01:09:28,708 --> 01:09:29,538 ¿Qué pasa? 1214 01:09:29,625 --> 01:09:30,614 ¿Qué pasa? 1215 01:09:31,208 --> 01:09:34,029 ¿No es tu novio? ¿No te da lástima? 1216 01:09:34,625 --> 01:09:36,707 ¿Qué es tan lamentable? Soy aún más lamentable, ¿verdad? 1217 01:09:36,708 --> 01:09:38,699 ¿No se acostó con otra mujer? 1218 01:09:39,291 --> 01:09:41,122 no me dejes verlo 1219 01:09:41,208 --> 01:09:42,948 Trae la bolsa y lo mataré también. 1220 01:09:42,958 --> 01:09:45,370 Si no puedo traerlo de vuelta, lo mataré también. 1221 01:09:45,375 --> 01:09:46,114 bien 1222 01:09:46,541 --> 01:09:48,281 lo que quieras 1223 01:09:48,291 --> 01:09:51,454 Lo mismo ocurre contigo. Escuche atentamente. 1224 01:09:51,958 --> 01:09:55,280 Según el artículo 276 del Capítulo 29 de la Constitución 1225 01:09:55,291 --> 01:09:56,371 Será condenado a menos de cinco años de prisión. 1226 01:09:56,375 --> 01:09:58,366 O una multa inferior a 7 millones 1227 01:09:58,375 --> 01:10:00,366 Si te atreves a hacerme daño, inténtalo. 1228 01:10:00,375 --> 01:10:02,536 Ese es el delito de lesión intencional. La pena se aumenta a siete años. 1229 01:10:02,541 --> 01:10:05,123 Intenta amenazarme otra vez 1230 01:10:05,125 --> 01:10:08,788 Gánsteres que se ganan la vida peleando en la comunidad. 1231 01:10:08,791 --> 01:10:11,203 También abrió un restaurante de pollo frito. 1232 01:10:11,208 --> 01:10:13,950 No es nada adecuado. Terminemos ahora. 1233 01:10:13,958 --> 01:10:14,697 Sin miedo en absoluto 1234 01:10:14,708 --> 01:10:16,369 ¿Eso es de la policía? 1235 01:10:16,375 --> 01:10:18,286 ¿Ha obtenido una licencia de dispositivo de escucha? 1236 01:10:18,291 --> 01:10:19,701 Oye, límpiala por mí. 1237 01:10:19,708 --> 01:10:20,697 claro 1238 01:10:21,208 --> 01:10:22,948 ¿Eres basura? ¿Quieres deshacerte de mí? 1239 01:10:22,958 --> 01:10:25,199 ¿Puedes hablar bien? Hola. 1240 01:10:25,208 --> 01:10:26,539 Sí, por favor espera un momento. 1241 01:10:26,541 --> 01:10:28,031 ¿Qué estás haciendo? 1242 01:10:28,041 --> 01:10:31,124 ¿Por qué haces esto? Déjame ir. 1243 01:10:31,125 --> 01:10:32,035 hermano mayor 1244 01:10:32,041 --> 01:10:34,532 El presidente llamó para preguntar cómo iban las cosas. 1245 01:10:37,291 --> 01:10:38,872 Entonces diles que se reúnan hoy. 1246 01:10:38,958 --> 01:10:39,697 que 1247 01:10:40,291 --> 01:10:42,452 No hay manera de que la policía nos encuentre. 1248 01:10:42,791 --> 01:10:44,873 ¿Te metiste en problemas otra vez? 1249 01:10:44,875 --> 01:10:45,955 ¿En qué problemas me puedo meter? 1250 01:10:45,958 --> 01:10:46,697 estar tranquilo 1251 01:10:46,708 --> 01:10:47,697 No puedes acusarme casualmente 1252 01:10:47,708 --> 01:10:49,039 ¿Esa es la entrada? 1253 01:10:49,041 --> 01:10:50,030 No importa, sigue así 1254 01:10:50,041 --> 01:10:51,121 ¿Quieres ir ahora? 1255 01:10:51,125 --> 01:10:52,956 esperame 1256 01:10:57,958 --> 01:11:00,779 Tan pronto como se lo dijeron, supieron 1257 01:11:00,791 --> 01:11:02,782 Son ellos allá arriba, una pareja, Jiyul. 1258 01:11:02,791 --> 01:11:04,873 Derecho Intelectual 1259 01:11:04,875 --> 01:11:07,036 Zhilu, soy el tío Wang. 1260 01:11:07,041 --> 01:11:08,781 ley de la sabiduría ley de la sabiduría 1261 01:11:09,125 --> 01:11:09,955 Derecho Intelectual 1262 01:11:09,958 --> 01:11:12,290 querido 1263 01:11:13,625 --> 01:11:14,705 querido 1264 01:11:14,958 --> 01:11:15,697 ¿Qué pasa? 1265 01:11:15,708 --> 01:11:16,948 espera un momento 1266 01:11:16,958 --> 01:11:17,868 realmente 1267 01:11:18,625 --> 01:11:19,705 eso 1268 01:11:22,041 --> 01:11:23,781 Dejaste esto atrás 1269 01:11:24,208 --> 01:11:27,280 Sé que hubo algunos malentendidos antes. 1270 01:11:28,458 --> 01:11:30,198 eso 1271 01:11:30,208 --> 01:11:31,118 ¿No viste una bolsa? 1272 01:11:31,125 --> 01:11:32,456 No 1273 01:11:32,458 --> 01:11:34,540 Parece que alguien entró en mi baño y en el de las chicas. 1274 01:11:34,541 --> 01:11:35,530 ¿Es por eso? 1275 01:11:36,208 --> 01:11:37,448 Ve rápido 1276 01:11:37,458 --> 01:11:38,538 Donde quiera que vayas, haz un poco de ruido. 1277 01:11:38,541 --> 01:11:39,701 ¿Qué pasa? 1278 01:11:40,875 --> 01:11:41,955 espera un momento 1279 01:12:01,958 --> 01:12:03,289 ¿Está bien para disparar? 1280 01:12:03,291 --> 01:12:04,121 si 1281 01:12:04,125 --> 01:12:06,116 Hermano, ¿estás despierto ahora? 1282 01:12:08,291 --> 01:12:09,952 Entonces yo también me bañaré 1283 01:12:20,458 --> 01:12:23,621 ¿Por qué ese agente sostiene tu cámara? 1284 01:12:23,791 --> 01:12:25,122 ¿Recordaste algo? 1285 01:12:25,125 --> 01:12:27,457 Mocoso, piénsalo rápido. 1286 01:12:27,541 --> 01:12:29,031 algo parece estar mal 1287 01:12:34,875 --> 01:12:37,787 Tío Wang, te resfriarás así. 1288 01:12:49,041 --> 01:12:53,034 Mirándolo de esta manera, el perfil del tío Wang es particularmente hermoso. 1289 01:12:54,125 --> 01:12:54,864 ¿A mí? 1290 01:12:55,041 --> 01:12:55,780 si 1291 01:12:56,375 --> 01:12:58,115 Aquí también se ve bien 1292 01:12:58,875 --> 01:13:00,365 Aquí también se ve bien 1293 01:13:01,125 --> 01:13:02,205 todos se ven bien 1294 01:13:10,958 --> 01:13:13,700 No, no debería 1295 01:13:15,708 --> 01:13:17,949 Jilu 1296 01:13:17,958 --> 01:13:19,448 No vengas aquí No vengas aquí 1297 01:13:19,458 --> 01:13:22,200 Derecho Intelectual 1298 01:13:22,208 --> 01:13:24,039 eso no es bueno 1299 01:13:24,041 --> 01:13:26,123 No hagas eso. No vengas. 1300 01:13:26,125 --> 01:13:27,865 Jiyul, no seas así. 1301 01:13:28,375 --> 01:13:30,957 Derecho Intelectual 1302 01:13:33,625 --> 01:13:35,115 no hagas esto 1303 01:13:36,291 --> 01:13:38,873 Derecho Intelectual 1304 01:13:40,458 --> 01:13:42,039 No 1305 01:13:42,541 --> 01:13:44,031 no seas asi 1306 01:13:44,041 --> 01:13:46,703 no lo hagas 1307 01:13:52,875 --> 01:13:53,785 Ups 1308 01:13:54,041 --> 01:13:55,372 ¿Qué es esto? 1309 01:13:55,375 --> 01:13:57,366 aceite de tigre 1310 01:13:57,375 --> 01:13:58,285 aceite de tigre 1311 01:13:58,875 --> 01:14:00,866 No 1312 01:14:01,625 --> 01:14:02,455 duele mucho 1313 01:14:04,458 --> 01:14:05,868 Aplicar más. Se siente realmente cómodo. 1314 01:14:05,875 --> 01:14:07,786 bueno 1315 01:14:07,791 --> 01:14:08,871 eres increíble 1316 01:14:10,125 --> 01:14:12,207 ¿Se acabó? 1317 01:14:14,125 --> 01:14:16,207 Rápido 1318 01:14:20,541 --> 01:14:21,621 ¿me amas? 1319 01:14:21,625 --> 01:14:22,284 que decir 1320 01:14:22,291 --> 01:14:24,373 Vamos, vamos, di que me amas 1321 01:14:24,375 --> 01:14:25,034 te amo 1322 01:14:25,041 --> 01:14:25,871 yo también te amo 1323 01:14:27,958 --> 01:14:29,368 oh dios mio 1324 01:14:32,208 --> 01:14:36,451 es un hombre muy encantador 1325 01:14:36,625 --> 01:14:40,288 Escuché en la fiesta ese día 1326 01:14:40,291 --> 01:14:41,872 Alguien está causando problemas, ¿verdad? 1327 01:14:41,875 --> 01:14:44,287 Originalmente era una fiesta para beber y bailar. 1328 01:14:44,458 --> 01:14:46,949 Si lo dices así, todo el mundo está causando problemas. 1329 01:14:54,791 --> 01:14:56,873 El tío Wang está aquí. 1330 01:14:57,208 --> 01:14:59,039 El tío Wang está aquí. 1331 01:15:03,208 --> 01:15:03,947 Derecho Intelectual 1332 01:15:14,208 --> 01:15:17,200 Tengo treinta y tantos y todavía me encantan los grupos de chicas. 1333 01:15:17,375 --> 01:15:20,196 Aunque a los demás les parezca un loco 1334 01:15:20,541 --> 01:15:22,031 Después de conocer a esas personas, sabrás 1335 01:15:22,041 --> 01:15:24,032 todos son gente sencilla 1336 01:15:24,208 --> 01:15:25,448 El mundo es demasiado malo con ellos. 1337 01:15:25,458 --> 01:15:27,790 No tienen la mente tranquila, por eso son así. 1338 01:15:31,625 --> 01:15:34,446 debo estar loco 1339 01:15:34,458 --> 01:15:36,039 ¿Qué pasa, bastardo? 1340 01:15:36,291 --> 01:15:37,622 solo casate 1341 01:15:37,958 --> 01:15:40,700 ¿Por qué debería casarme con ella? ¿Estoy loco? 1342 01:15:41,041 --> 01:15:44,124 realmente me estoy volviendo loco 1343 01:15:44,208 --> 01:15:47,280 He mantenido mi castidad durante más de treinta años. 1344 01:15:49,875 --> 01:15:50,705 ¿En realidad? 1345 01:15:50,708 --> 01:15:52,699 ¿Por qué te mentí? No te metas conmigo. 1346 01:15:52,708 --> 01:15:55,040 Si no hubiera ido ayer a la discoteca me habría vuelto loco. 1347 01:15:55,375 --> 01:15:58,367 Mi bolso es todo culpa tuya. 1348 01:15:58,791 --> 01:16:00,122 Sólo por esas botellas de bebidas energéticas. ¿Qué tipo de pecado cometiste? 1349 01:16:00,125 --> 01:16:02,286 Maldita sea 1350 01:16:03,458 --> 01:16:04,197 Maldita sea 1351 01:16:04,458 --> 01:16:08,201 Es más, esta salchicha de mar está atada con fuerza. 1352 01:16:08,375 --> 01:16:10,457 ¿Por qué soy así? 1353 01:16:10,625 --> 01:16:12,707 ¿Soy peor que la salchicha de mar? 1354 01:16:14,291 --> 01:16:16,623 Vete, estoy cerrando la tienda. 1355 01:16:19,041 --> 01:16:22,954 Si yo fuera una salchicha de mar, ¿me harías lo mismo? 1356 01:16:22,958 --> 01:16:25,950 Si fuera salchicha de mar, hace mucho que la habría comido. 1357 01:16:27,208 --> 01:16:29,369 por qué por qué 1358 01:16:29,375 --> 01:16:31,957 ¿Por qué necesitas comer salchichas de mar? ¿Por qué? 1359 01:16:33,375 --> 01:16:35,866 deberías comerme 1360 01:16:39,958 --> 01:16:41,789 ¿Qué dijiste? 1361 01:16:41,958 --> 01:16:46,201 ¿De dónde salió este loco? Vamos. 1362 01:16:46,625 --> 01:16:48,707 Dios mío, loco 1363 01:16:49,625 --> 01:16:54,870 Debo ser una salchicha de mar en mi próxima vida. 1364 01:16:56,125 --> 01:16:58,286 Debes comerme entonces 1365 01:16:58,291 --> 01:16:59,701 ¿Adónde ha ido la gente? Maldita sea. 1366 01:16:59,708 --> 01:17:01,869 ese es el tio 1367 01:17:01,875 --> 01:17:05,038 Borracho hasta tarde en la tienda de mi hermana 1368 01:17:05,041 --> 01:17:07,282 Por eso ella lo acogió. 1369 01:17:07,291 --> 01:17:08,622 Hermano, ¿de qué estás hablando? 1370 01:17:08,625 --> 01:17:10,365 estar tranquilo 1371 01:17:10,541 --> 01:17:12,281 pero esa persona 1372 01:17:12,291 --> 01:17:14,202 Me quedé dormido y no sabía lo que estaba pasando. 1373 01:17:14,208 --> 01:17:16,870 De repente saltó y salió corriendo. 1374 01:17:17,208 --> 01:17:20,029 Mi hermana salió corriendo porque estaba preocupada por él. 1375 01:17:21,041 --> 01:17:24,283 En ese momento el cabrón salió de la nada. 1376 01:17:24,291 --> 01:17:26,703 Puso nuestra tienda patas arriba 1377 01:17:26,708 --> 01:17:27,948 Hijos de puta 1378 01:17:27,958 --> 01:17:29,698 Si, hijo de puta 1379 01:17:29,708 --> 01:17:30,868 simplemente 1380 01:17:30,875 --> 01:17:31,955 Maldita sea 1381 01:17:33,541 --> 01:17:38,456 Aunque no tengo una impresión profunda de él, es muy amable. 1382 01:17:39,208 --> 01:17:40,789 ¿Cómo sabes que es amable? 1383 01:17:41,958 --> 01:17:46,782 Es un hombre amable al que le encanta comer salchichas de mar. 1384 01:17:46,875 --> 01:17:47,785 salchicha de mar 1385 01:17:49,208 --> 01:17:51,039 No lo hice No lo hice 1386 01:17:53,458 --> 01:17:55,449 ¿Lo hiciste? 1387 01:17:55,458 --> 01:17:57,289 Si dices eso, debes haberlo hecho. 1388 01:17:57,375 --> 01:17:58,535 ¿Lo hiciste? 1389 01:18:17,541 --> 01:18:19,702 hola a donde vas 1390 01:18:19,875 --> 01:18:20,534 ¿Qué pasa? 1391 01:18:26,291 --> 01:18:27,280 ¿Es esto? 1392 01:18:27,291 --> 01:18:27,950 Oh 1393 01:18:28,708 --> 01:18:29,618 ¿Es esto? 1394 01:18:29,625 --> 01:18:31,035 déjame ver 1395 01:18:34,458 --> 01:18:35,618 hola 1396 01:18:35,625 --> 01:18:36,865 encontramos la bolsa 1397 01:18:37,291 --> 01:18:38,952 Ah, ¿en serio? 1398 01:18:39,375 --> 01:18:40,455 tráelo 1399 01:18:43,208 --> 01:18:43,947 ¿Qué dijiste? 1400 01:18:45,958 --> 01:18:47,038 No me dirás tu puta dirección. 1401 01:18:47,041 --> 01:18:48,781 ¿Dónde puedo encontrarte? Maldita sea. 1402 01:18:50,958 --> 01:18:51,697 hola 1403 01:18:51,708 --> 01:18:54,450 Lo siento, he estado en trance últimamente. 1404 01:18:54,625 --> 01:18:58,288 Ven a Dongbaekseom Island Coast Road y te doy una hora. 1405 01:18:58,291 --> 01:18:59,121 hola 1406 01:19:00,708 --> 01:19:02,949 Maldita sea, ¿dónde está mi Jiyoung? 1407 01:19:03,291 --> 01:19:04,201 Jefe de sección Han 1408 01:19:04,375 --> 01:19:07,697 No son el tipo de personas que cometen tal cosa. 1409 01:19:07,708 --> 01:19:10,620 La vigilancia lo ha confirmado. ¿Qué es esto? 1410 01:19:10,625 --> 01:19:12,206 No está bien de todos modos 1411 01:19:12,208 --> 01:19:13,618 ¿Hay alguna evidencia? 1412 01:19:13,625 --> 01:19:14,284 Jefe de sección Han 1413 01:19:14,291 --> 01:19:15,030 Realmente no son ellos 1414 01:19:16,291 --> 01:19:17,121 Jefe de Sección 1415 01:19:17,291 --> 01:19:20,624 Hay noticias de que se encontrarán al final de Dongbaekseom Island Coast Road. 1416 01:19:20,625 --> 01:19:21,705 que hacer 1417 01:19:21,708 --> 01:19:24,450 Abra la puerta rápidamente, detective Choi. 1418 01:19:24,625 --> 01:19:26,456 Oye 1419 01:19:27,375 --> 01:19:30,037 Desmontar lo del reconocimiento de huellas dactilares. 1420 01:19:30,041 --> 01:19:32,373 ¿Quién se hizo pasar por este pedazo de mierda? Esto es muy problemático. 1421 01:19:34,708 --> 01:19:35,868 Me asusté hasta la muerte 1422 01:19:35,875 --> 01:19:39,117 No hay nadie alrededor, ¿por qué usar un secador de pelo? 1423 01:19:40,291 --> 01:19:41,622 es realmente molesto 1424 01:19:41,625 --> 01:19:43,536 Maldita sea 1425 01:19:45,041 --> 01:19:47,373 ¿Qué es esto? 1426 01:19:48,625 --> 01:19:50,957 Monitor, ¿no es esto un error? 1427 01:19:57,208 --> 01:19:59,790 ¿Qué clase de tarjeta rota es esta? 1428 01:19:59,791 --> 01:20:03,283 Ha llegado la entrega de comida. Gracias por tu arduo trabajo. 1429 01:20:03,708 --> 01:20:06,290 tu comes pollo frito 1430 01:20:06,375 --> 01:20:07,034 si 1431 01:20:08,041 --> 01:20:09,872 Gracias por tu arduo trabajo 1432 01:20:10,791 --> 01:20:12,952 Gracias por tu arduo trabajo 1433 01:20:12,958 --> 01:20:15,449 Pongo aquí el que bajé del autobús. 1434 01:20:15,458 --> 01:20:16,288 bueno 1435 01:20:17,208 --> 01:20:18,448 ¿Quién pidió el pollo frito? 1436 01:20:18,708 --> 01:20:19,367 ah 1437 01:20:19,375 --> 01:20:21,616 ¿Quién pidió ayer el pollo frito? 1438 01:20:22,875 --> 01:20:24,786 ¿No lo compraste, monitor? 1439 01:20:24,791 --> 01:20:26,201 helado 1440 01:20:26,708 --> 01:20:28,448 todo está bien 1441 01:20:33,625 --> 01:20:35,957 Sin excepciones hasta el momento 1442 01:20:48,041 --> 01:20:50,703 El sospechoso se acerca por aquí. ¿Quieres arrestarlo? 1443 01:20:52,125 --> 01:20:53,285 espera un momento 1444 01:21:03,375 --> 01:21:04,785 Hola presidente 1445 01:21:04,791 --> 01:21:06,952 ¿La brisa del mar es cómoda? 1446 01:21:06,958 --> 01:21:08,949 ¿Qué quieres decir? 1447 01:21:08,958 --> 01:21:11,370 ¿Necesito ir en persona? 1448 01:21:11,375 --> 01:21:13,536 Está bien si te doy algo 1449 01:21:19,208 --> 01:21:20,118 si 1450 01:21:23,708 --> 01:21:25,949 si vas a la carcel 1451 01:21:25,958 --> 01:21:28,700 Siempre traeré mariscos frescos. 1452 01:21:28,708 --> 01:21:29,948 ¿Qué dijiste? 1453 01:21:29,958 --> 01:21:30,617 Tu viejo apestoso 1454 01:21:30,625 --> 01:21:33,788 A medida que envejezco, mi juicio se ha deteriorado mucho. 1455 01:21:36,958 --> 01:21:37,697 policia 1456 01:21:37,958 --> 01:21:39,448 atraparlos rápidamente 1457 01:21:39,458 --> 01:21:40,948 No te muevas, bastardo 1458 01:21:40,958 --> 01:21:43,290 dejar ir 1459 01:21:43,291 --> 01:21:44,872 no te muevas 1460 01:21:45,708 --> 01:21:48,529 ah 1461 01:21:50,791 --> 01:21:53,624 Ma Jidong, bastardo 1462 01:21:53,625 --> 01:21:55,115 no te muevas 1463 01:21:55,125 --> 01:21:56,456 Es ese niño, atrápenlo. 1464 01:21:58,791 --> 01:21:59,621 se escapó 1465 01:22:03,041 --> 01:22:05,453 Pide apoyo, para, para. 1466 01:22:09,708 --> 01:22:12,700 Ven a la costa de la isla Dongbaek. 1467 01:22:12,958 --> 01:22:14,368 donde correr 1468 01:22:16,125 --> 01:22:17,285 Corre, mira a dónde vas 1469 01:22:17,291 --> 01:22:20,374 No, no saltes 1470 01:22:20,375 --> 01:22:22,957 ya no quieres vivir 1471 01:22:24,958 --> 01:22:26,698 no saltes 1472 01:22:26,708 --> 01:22:28,869 Hermano, las cosas están expuestas. 1473 01:22:29,958 --> 01:22:33,030 El viejo fue atrapado 1474 01:22:33,375 --> 01:22:35,616 Pero su gente huyó 1475 01:22:49,708 --> 01:22:51,790 tu me conoces 1476 01:22:53,708 --> 01:22:55,699 Detente, conejito 1477 01:22:55,708 --> 01:22:56,618 tu chico 1478 01:23:22,958 --> 01:23:23,868 Detener 1479 01:23:29,291 --> 01:23:32,203 Ahora sale una motocicleta con pollo frito. Síguelo. 1480 01:23:32,208 --> 01:23:34,699 Míralo en cinta de vigilancia, maldita sea. 1481 01:23:34,708 --> 01:23:36,869 ¿No es dinero lo que quieres? 1482 01:23:36,958 --> 01:23:39,540 Simplemente olvídate del pasado. 1483 01:23:40,958 --> 01:23:43,540 Esta es una pesadilla que no puedo olvidar. 1484 01:23:47,208 --> 01:23:48,368 pesadilla 1485 01:23:49,291 --> 01:23:51,122 ¿De qué tonterías estás hablando? 1486 01:23:54,541 --> 01:23:57,533 ¿Por qué sólo recuerdas haber sido herido? 1487 01:23:58,375 --> 01:24:01,947 Por tu culpa, mucha gente derrama lágrimas de dolor. 1488 01:24:01,958 --> 01:24:03,289 Nunca pensaste en ello ni una sola vez, ¿verdad? 1489 01:24:06,041 --> 01:24:06,700 ¿Qué estás haciendo? 1490 01:24:06,708 --> 01:24:08,949 Ríndete. No tienes adónde huir. 1491 01:24:17,625 --> 01:24:21,698 Después de ese tiempo, estaba demasiado asustado. 1492 01:24:21,791 --> 01:24:23,201 No te atrevas a salir de casa 1493 01:24:23,208 --> 01:24:25,039 no puedo comer nada 1494 01:24:25,625 --> 01:24:26,535 pero 1495 01:24:27,125 --> 01:24:30,117 Pero él viene a verme todos los días, me habla y me hace reír. 1496 01:24:30,125 --> 01:24:32,787 Ellos tres son los que me consuelan. 1497 01:24:33,041 --> 01:24:34,451 Especialmente Akashi 1498 01:24:34,958 --> 01:24:38,280 Protégeme y espérame hasta que me recupere. 1499 01:24:38,708 --> 01:24:41,370 ¿Pero cómo puede acostarse con otras mujeres? 1500 01:24:41,375 --> 01:24:42,865 ¿Estás loco? 1501 01:24:47,125 --> 01:24:47,864 finalmente llego 1502 01:24:49,875 --> 01:24:50,614 ¿Qué dijiste? 1503 01:24:50,791 --> 01:24:52,622 digo como hombre 1504 01:24:52,625 --> 01:24:54,536 Tenemos que luchar hasta el final, ¿no crees? 1505 01:24:54,541 --> 01:24:55,451 donde 1506 01:24:56,875 --> 01:24:59,696 ¿A dónde vas? 1507 01:25:07,875 --> 01:25:08,705 vamos 1508 01:25:19,125 --> 01:25:20,285 donde esta jiyoung 1509 01:25:20,291 --> 01:25:21,701 Jiying, Jiying 1510 01:25:21,708 --> 01:25:22,788 Jiying 1511 01:25:26,291 --> 01:25:27,201 viniendo 1512 01:25:27,458 --> 01:25:29,198 donde esta jiyoung 1513 01:25:35,291 --> 01:25:36,030 Jiying 1514 01:25:36,291 --> 01:25:38,282 Jiying, Jiying 1515 01:25:38,291 --> 01:25:39,121 akashi 1516 01:25:39,125 --> 01:25:41,366 déjame ir 1517 01:25:41,375 --> 01:25:42,785 paquete 1518 01:25:58,958 --> 01:26:00,038 ¿Eso es dinero? 1519 01:26:00,458 --> 01:26:02,449 Así es, son todos cheques. 1520 01:26:02,541 --> 01:26:04,452 Joder que pena 1521 01:26:04,458 --> 01:26:06,198 Hermano, el número es correcto. 1522 01:26:06,208 --> 01:26:09,200 Está bien, deja ir a Zhiying inmediatamente. 1523 01:26:09,625 --> 01:26:12,367 Al menos desátate eso de la boca, pendejo. 1524 01:26:15,958 --> 01:26:17,539 Bastardos apestosos 1525 01:26:18,041 --> 01:26:21,124 ¿Saben cuánto sufrí, idiotas? 1526 01:26:21,208 --> 01:26:22,948 voy a matarte 1527 01:26:22,958 --> 01:26:25,870 Realmente quiero matarte. Déjame ir. 1528 01:26:25,875 --> 01:26:27,365 Déjenme ir bastardos 1529 01:26:27,375 --> 01:26:28,285 Mejor bloquearlo 1530 01:26:28,291 --> 01:26:29,622 Bastardo apestoso 1531 01:26:29,625 --> 01:26:30,535 estoy de acuerdo 1532 01:26:31,125 --> 01:26:32,706 realmente 1533 01:26:37,125 --> 01:26:40,037 hace mucho tiempo 1534 01:26:40,291 --> 01:26:44,034 Había un niño pequeño cubierto de barro y vestido con harapos. 1535 01:26:44,208 --> 01:26:46,620 Porque mi familia es tan pobre que ni siquiera puedo llevar comida para llevar. 1536 01:26:46,791 --> 01:26:49,533 voy a la piscina todos los mediodías 1537 01:26:50,125 --> 01:26:51,786 Bebe agua para llenar tu estómago. 1538 01:26:52,208 --> 01:26:52,947 pero 1539 01:26:53,875 --> 01:26:56,537 Pero escuchó que si practica lucha libre le darán comida. 1540 01:26:56,541 --> 01:26:58,782 Entonces empezó a practicar lucha libre. 1541 01:26:59,125 --> 01:27:03,038 Y es conocido por ser muy hábil. 1542 01:27:03,041 --> 01:27:03,951 Bastardo 1543 01:27:04,375 --> 01:27:05,455 Vamos, deja esto ir 1544 01:27:05,458 --> 01:27:07,198 También escuchó que si ganaba un premio en el concurso 1545 01:27:07,208 --> 01:27:11,451 Puedes ir a la escuela secundaria y tener la oportunidad de hacerte rico. 1546 01:27:12,541 --> 01:27:15,453 Practicó tan duro que quiso romper la cuerda de su cintura. 1547 01:27:15,458 --> 01:27:16,868 ¿Qué estás diciendo? 1548 01:27:17,041 --> 01:27:20,204 Date prisa y pídele que me deje ir. 1549 01:27:20,375 --> 01:27:24,789 Pero enviaron al hijo del decano a competir 1550 01:27:26,208 --> 01:27:28,449 Chicos que no son tan hábiles como yo. 1551 01:27:29,625 --> 01:27:30,956 un chico débil 1552 01:27:30,958 --> 01:27:32,368 divertido 1553 01:27:32,375 --> 01:27:34,206 Es porque no eres lo suficientemente bueno que no puedes competir. 1554 01:27:34,208 --> 01:27:36,449 Desde el principio supiste culpar a los demás. 1555 01:27:36,458 --> 01:27:37,868 Ah, de verdad 1556 01:27:37,875 --> 01:27:39,866 No digas esas cosas inútiles. Déjame ir. 1557 01:27:42,208 --> 01:27:43,368 A partir de ese momento comprendió 1558 01:27:45,375 --> 01:27:47,957 El mundo es tan injusto 1559 01:27:48,625 --> 01:27:51,037 Quiero escribir mi autobiografía cuando llegue a casa. 1560 01:27:51,541 --> 01:27:54,453 Libera a Jiying rápidamente, persona despreciable. 1561 01:27:56,291 --> 01:27:57,701 ah 1562 01:27:58,958 --> 01:28:00,118 Jiying 1563 01:28:00,125 --> 01:28:02,036 ¿Qué estás haciendo? 1564 01:28:02,041 --> 01:28:03,201 Jiying 1565 01:28:03,208 --> 01:28:05,290 Deberíamos ajustar cuentas ahora, ¿verdad? 1566 01:28:05,291 --> 01:28:08,283 ¿Cuál es la deuda? ¿Alguna vez me prestaste dinero, imbécil? 1567 01:28:08,291 --> 01:28:09,952 restaurar la reputación 1568 01:28:10,958 --> 01:28:11,788 que 1569 01:28:17,875 --> 01:28:18,955 quiero luchar 1570 01:28:18,958 --> 01:28:21,620 Si solo gana uno de los tres 1571 01:28:22,041 --> 01:28:24,123 Déjala vivir. Si todos perdemos, 1572 01:28:25,125 --> 01:28:27,707 Cortaré las cuerdas una por una 1573 01:28:27,708 --> 01:28:29,619 No necesito decir más sobre las consecuencias. 1574 01:28:29,625 --> 01:28:30,535 Maldita sea 1575 01:28:31,041 --> 01:28:31,871 no dispuesto 1576 01:28:32,041 --> 01:28:33,372 ah espera un minuto 1577 01:28:33,375 --> 01:28:35,536 está bien, está bien 1578 01:28:36,291 --> 01:28:39,374 Cha Akashi, ven y sálvame. 1579 01:28:40,458 --> 01:28:41,368 solo golpea 1580 01:28:48,208 --> 01:28:50,620 ¿Qué pretender ser? ¿Es interesante? 1581 01:28:50,625 --> 01:28:53,207 Bájame primero y luego suspiro 1582 01:28:54,125 --> 01:28:55,285 falta falta 1583 01:28:55,291 --> 01:28:57,532 Me duele mucho el brazo 1584 01:28:57,958 --> 01:28:58,697 Maldita sea 1585 01:28:58,708 --> 01:28:59,868 Empezar con una mano 1586 01:28:59,875 --> 01:29:01,115 Lo siento lo siento 1587 01:29:01,125 --> 01:29:03,457 formó un hábito 1588 01:29:03,958 --> 01:29:05,118 ven 1589 01:29:17,958 --> 01:29:18,617 detenerse 1590 01:29:18,625 --> 01:29:20,866 ¿Podrías servir algunos bocadillos y mostrar tu fuerza? 1591 01:29:21,125 --> 01:29:22,865 ¿No ves que mi vida pende de un hilo? 1592 01:29:22,875 --> 01:29:24,365 ¿Sabes lo asustado que estoy? 1593 01:29:24,791 --> 01:29:27,533 Es bueno ganar al menos una vez. 1594 01:29:28,125 --> 01:29:30,457 ¿Cuánto tiempo vas a estar aquí? 1595 01:29:33,458 --> 01:29:34,197 espera un momento 1596 01:29:38,708 --> 01:29:39,788 Cambiar jugadores 1597 01:29:40,208 --> 01:29:41,288 ¿Qué estás haciendo? 1598 01:29:44,708 --> 01:29:45,538 hola 1599 01:29:45,541 --> 01:29:46,280 ¿Qué estás haciendo? 1600 01:29:47,291 --> 01:29:48,622 Hazlo esta vez 1601 01:29:58,458 --> 01:30:01,040 Dije en general en este caso. 1602 01:30:01,041 --> 01:30:03,623 Es justo que tú y yo luchemos hasta la muerte. 1603 01:30:03,958 --> 01:30:05,198 no me importa 1604 01:30:06,208 --> 01:30:07,197 volver 1605 01:30:07,541 --> 01:30:09,873 ¿Sabes lo ridículo que eres ahora mismo? 1606 01:30:11,041 --> 01:30:13,373 Damo, este es tu oponente. 1607 01:30:18,041 --> 01:30:20,623 para terminar con el 1608 01:30:26,875 --> 01:30:28,035 ¿Qué estás haciendo? 1609 01:30:28,041 --> 01:30:29,201 hola 1610 01:30:31,708 --> 01:30:33,369 ¿Qué estás haciendo? 1611 01:30:33,458 --> 01:30:36,450 Eso es tan asqueroso, bastardo. 1612 01:30:38,208 --> 01:30:39,698 parece asqueroso 1613 01:30:40,958 --> 01:30:42,118 Vamos, termínalo rápido. 1614 01:30:43,541 --> 01:30:46,453 ¿Estás bromeando? ¿Me estás tomando el pelo? 1615 01:30:46,791 --> 01:30:47,701 una mano 1616 01:30:49,625 --> 01:30:50,205 bueno 1617 01:31:01,375 --> 01:31:02,615 detener detener detener 1618 01:31:04,791 --> 01:31:06,702 Ven, ven, ven 1619 01:31:22,625 --> 01:31:23,455 falta 1620 01:31:23,458 --> 01:31:26,370 ¿Qué? ¿Cómo se puede considerar esto una falta? 1621 01:31:26,625 --> 01:31:27,956 Santa mierda 1622 01:31:28,458 --> 01:31:29,789 ¿Cuándo sucederá esto? 1623 01:31:30,375 --> 01:31:31,785 Qué jodidamente agotador. 1624 01:31:33,041 --> 01:31:34,702 ¿Qué demonios? ¿Qué es este terrible sentimiento? 1625 01:31:34,708 --> 01:31:37,529 Alejarse. ¿Estás feliz? Alejarse. 1626 01:31:37,541 --> 01:31:38,530 pedirte que te alejes 1627 01:31:53,875 --> 01:31:55,536 Ah, me dio un susto de muerte. 1628 01:31:55,708 --> 01:31:56,788 Conejos 1629 01:31:56,791 --> 01:31:59,373 Y tu no te muevas 1630 01:32:01,125 --> 01:32:03,036 decirte que no te muevas 1631 01:32:03,458 --> 01:32:04,698 Estos pequeños conejos 1632 01:32:05,208 --> 01:32:07,119 te vi antes 1633 01:32:07,125 --> 01:32:09,116 Sabía que algo andaba mal contigo cuando conducías un auto de lujo y vendías pollo frito. 1634 01:32:09,125 --> 01:32:11,116 Te advertiste que no te movieras 1635 01:32:11,125 --> 01:32:13,036 Conejo, lo creas o no, te disparé 1636 01:32:13,041 --> 01:32:15,623 No os mováis, mocosos. 1637 01:32:17,875 --> 01:32:19,285 jidong 1638 01:32:19,458 --> 01:32:21,039 tuve suerte 1639 01:32:21,041 --> 01:32:23,123 tío tío 1640 01:32:23,125 --> 01:32:25,207 Por favor, bájame aquí primero. Estoy demasiado cansado. 1641 01:32:26,291 --> 01:32:27,531 tu tu tu 1642 01:32:27,541 --> 01:32:28,280 ¿Por qué estás colgando ahí? 1643 01:32:28,291 --> 01:32:31,374 Me colgaron aquí. Vamos. 1644 01:32:31,375 --> 01:32:33,286 Vamos, bájala rápido. 1645 01:32:33,458 --> 01:32:35,699 ¿Qué estás haciendo? Vamos, bastardo. 1646 01:32:35,708 --> 01:32:36,788 Vamos, vamos, déjalo ir. 1647 01:32:36,791 --> 01:32:37,530 si 1648 01:32:37,541 --> 01:32:39,452 Bájala rápidamente 1649 01:32:40,708 --> 01:32:44,530 Más despacio. Desacelerar. 1650 01:32:44,541 --> 01:32:45,701 Más despacio 1651 01:32:47,958 --> 01:32:48,697 Maldita sea 1652 01:32:54,208 --> 01:32:55,038 tu tu tu 1653 01:32:55,375 --> 01:32:55,955 ¿Qué pasa? 1654 01:32:55,958 --> 01:32:56,538 tu chico 1655 01:32:56,541 --> 01:32:57,530 ¿Qué está pasando? 1656 01:32:58,125 --> 01:32:59,035 Semillas de conejito 1657 01:33:05,208 --> 01:33:07,449 ¿A dónde vas? 1658 01:33:08,458 --> 01:33:09,789 Vuelve pronto 1659 01:33:09,791 --> 01:33:10,621 por favor 1660 01:33:10,625 --> 01:33:12,286 Oye, oye, oye 1661 01:33:21,708 --> 01:33:25,951 Uno, dos, tres, cuatro, uno, dos, tres, cuatro, uno, dos, tres, cuatro 1662 01:33:25,958 --> 01:33:31,783 1 2 3 4 1663 01:33:31,791 --> 01:33:33,531 Apártate del camino pendejo 1664 01:33:36,458 --> 01:33:38,699 ¡Apártate del camino, mocosos! 1665 01:33:38,708 --> 01:33:39,538 sal del camino 1666 01:33:39,791 --> 01:33:41,122 Maldita sea 1667 01:33:43,458 --> 01:33:44,197 sal del camino sal del camino 1668 01:33:45,291 --> 01:33:46,201 detener detener 1669 01:34:06,458 --> 01:34:07,447 ¿Qué vas a hacer ahora? 1670 01:34:07,458 --> 01:34:08,948 Oye, oye, oye 1671 01:34:39,541 --> 01:34:41,452 detenerlo 1672 01:34:41,458 --> 01:34:43,790 Es un mal tipo. Por favor, por favor. 1673 01:34:55,041 --> 01:34:55,951 ¿Qué vas a hacer? 1674 01:34:57,625 --> 01:34:58,865 ¿Por qué me miras así? 1675 01:35:01,541 --> 01:35:04,533 vete 1676 01:35:05,625 --> 01:35:07,115 ¿Qué estás haciendo, bastardo? 1677 01:35:07,208 --> 01:35:08,789 Estos pequeños conejos 1678 01:35:10,208 --> 01:35:12,290 Bastardo 1679 01:35:12,291 --> 01:35:15,033 detener detener 1680 01:35:15,041 --> 01:35:16,451 Estos pequeños conejos 1681 01:35:19,208 --> 01:35:20,288 Estos conejitos son realmente 1682 01:35:23,125 --> 01:35:23,955 ven aqui 1683 01:35:24,208 --> 01:35:25,448 Bastardo 1684 01:35:26,791 --> 01:35:27,871 hola 1685 01:35:38,375 --> 01:35:39,535 sal del camino 1686 01:35:44,041 --> 01:35:45,201 Bastardo 1687 01:35:50,041 --> 01:35:53,533 me vengaré 1688 01:35:57,458 --> 01:35:58,447 esto 1689 01:35:58,958 --> 01:36:00,118 ¿Es esta la billetera que perdiste? 1690 01:36:00,125 --> 01:36:01,365 ¿Cómo pudo pasar esto? 1691 01:36:01,375 --> 01:36:03,616 Cuando esa mujer estaba a punto de cometer otro crimen esta mañana 1692 01:36:03,625 --> 01:36:06,788 Atrapado con las manos en la masa por nuestro equipo de búsqueda 1693 01:36:07,125 --> 01:36:12,370 Su nombre es Bian Xiumei y es una serpiente de flores famosa por aquí. 1694 01:36:13,375 --> 01:36:15,536 Ella acaba de salir, esa es ella. 1695 01:36:19,541 --> 01:36:20,371 eso 1696 01:36:20,708 --> 01:36:21,697 espera un momento 1697 01:36:24,291 --> 01:36:25,371 no puedes hacer esto 1698 01:36:33,625 --> 01:36:37,368 beber demasiado 1699 01:36:37,708 --> 01:36:38,868 hermano 1700 01:36:40,625 --> 01:36:41,705 demasiado ruidoso 1701 01:36:41,708 --> 01:36:43,198 Me voy. Me voy. 1702 01:36:43,208 --> 01:36:44,948 Me voy. Me voy. 1703 01:36:44,958 --> 01:36:46,698 ¿Adónde vas? 1704 01:36:47,208 --> 01:36:49,540 Todavía queda mucho tiempo, Jiying, Jiying. 1705 01:36:49,541 --> 01:36:51,122 Jiying 1706 01:36:52,875 --> 01:36:56,038 Dios mío 1707 01:36:59,458 --> 01:37:01,790 No pasó nada. No te preocupes. 1708 01:37:02,375 --> 01:37:04,115 Elegiste un buen hombre 1709 01:37:08,375 --> 01:37:09,535 residuos 1710 01:37:10,791 --> 01:37:11,780 Entra 1711 01:37:36,875 --> 01:37:38,866 Haijiu Damo 1712 01:37:39,125 --> 01:37:43,539 Dije que no soy el tipo de mujer que no entiende la amistad entre hombres. 1713 01:37:44,125 --> 01:37:47,538 Pero esta vez es demasiado. Realmente quiero intentar entenderte. 1714 01:37:47,875 --> 01:37:50,207 Damo, ¿puedes apagar eso? 1715 01:37:50,208 --> 01:37:52,620 ¿Qué ocurre? Es sólo un recuerdo. 1716 01:37:54,125 --> 01:37:56,207 Está bien. Está bien. Grábalo. Grábalo. 1717 01:37:59,208 --> 01:38:01,449 Está bien, tomemos una copa. 1718 01:38:01,958 --> 01:38:04,700 Tomemos un buen trago hoy 1719 01:38:04,708 --> 01:38:07,370 Entonces toma mi auto y ve a Seúl. Yo conduciré. 1720 01:38:13,791 --> 01:38:15,201 realmente lo eres 1721 01:38:15,208 --> 01:38:16,038 detenerse 1722 01:38:16,041 --> 01:38:17,201 Detente aquí y ve en qué dirección, en qué dirección 1723 01:38:17,208 --> 01:38:19,199 Maldita sea 1724 01:38:19,208 --> 01:38:21,039 detenerse 1725 01:38:28,208 --> 01:38:29,288 damo 1726 01:38:35,958 --> 01:38:38,540 Eres el único en el mundo que puede darme una erección. 1727 01:38:38,541 --> 01:38:41,954 Sólo estás tú, Yu Shan, en el mundo. Sólo tu. 1728 01:38:41,958 --> 01:38:43,698 Mi cuerpo puede probarlo 1729 01:38:44,291 --> 01:38:45,451 tu estas aqui 1730 01:38:46,208 --> 01:38:47,539 hola hermano mayor 1731 01:38:49,708 --> 01:38:50,697 Yushan 1732 01:38:51,625 --> 01:38:52,455 hermano 1733 01:38:52,458 --> 01:38:54,540 Hermanos, ¿queréis haceros un hueco? 1734 01:38:54,541 --> 01:38:56,452 No es necesario, no es gran cosa. 1735 01:38:56,458 --> 01:38:57,618 Lo digo en serio 1736 01:38:57,625 --> 01:39:01,288 Realmente, realmente quiero salir contigo 1737 01:39:01,291 --> 01:39:03,373 es muy tarde hoy 1738 01:39:03,375 --> 01:39:06,287 Te prepararé un poco de ramen. Si quieres comerlo, puedes comerlo. 1739 01:39:06,291 --> 01:39:07,872 Si no quieres comerlo, olvídalo. 1740 01:39:08,291 --> 01:39:09,622 Esperemos hasta el amanecer de mañana. 1741 01:39:09,625 --> 01:39:11,786 No, no 1742 01:39:12,291 --> 01:39:13,781 Debo escuchar la respuesta hoy 1743 01:39:13,791 --> 01:39:15,281 sal conmigo primero 1744 01:39:15,541 --> 01:39:17,202 ¿Qué estás haciendo? 1745 01:39:19,125 --> 01:39:20,114 no vengas aqui 1746 01:39:20,125 --> 01:39:22,207 Gu Damo 1747 01:39:22,208 --> 01:39:22,788 no vengas aqui 1748 01:39:22,791 --> 01:39:24,201 Gu Damo, basta 1749 01:39:24,208 --> 01:39:25,948 Un Damo y un Adiós vienen a perseguirme 1750 01:39:28,041 --> 01:39:29,702 no vengas aqui 1751 01:39:31,791 --> 01:39:33,281 Gu Damo, basta 1752 01:39:33,291 --> 01:39:35,452 No me persigas. Vas a pegarme otra vez. Duele. 1753 01:39:35,458 --> 01:39:36,618 vamos juntos 1754 01:39:36,625 --> 01:39:38,035 ¿Por qué diablos me hiciste esto? 1755 01:39:38,041 --> 01:39:38,700 Gu Damo, por favor mantente alejado de mí. 1756 01:39:38,708 --> 01:39:40,369 Por favor mantente alejado de mí 1757 01:39:48,041 --> 01:39:49,372 ¿Por qué me evitas? 1758 01:39:49,375 --> 01:39:50,785 Ella dijo que me amaba anoche 1759 01:39:50,791 --> 01:39:52,702 Mal, eso está mal amor 1760 01:39:52,708 --> 01:39:53,868 Amor drogado, amor enfermo 1761 01:39:53,875 --> 01:39:55,285 No, eso también es amor. 1762 01:39:58,541 --> 01:40:00,782 amor amor 1763 01:40:01,625 --> 01:40:02,364 ven aqui 1764 01:40:03,125 --> 01:40:06,367 No, no 1765 01:40:06,375 --> 01:40:07,706 Gu Damo 1766 01:40:10,875 --> 01:40:12,615 tu 1767 01:40:20,208 --> 01:40:22,540 De todos modos, vuelvo mañana. 1768 01:40:22,958 --> 01:40:25,119 ¿Por qué viniste aquí y sufriste así? 1769 01:40:25,541 --> 01:40:26,951 ¿Simplemente no me crees? 1770 01:40:28,625 --> 01:40:31,537 Eres la persona en la que menos confío en este mundo. 1771 01:40:32,625 --> 01:40:33,614 por qué 1772 01:40:35,208 --> 01:40:37,449 no me dices nada 1773 01:40:37,458 --> 01:40:39,198 Habla con tus amigos de todo. 1774 01:40:39,458 --> 01:40:42,450 Si quieres quejarte de lo cansado que estás, todavía puedo comerte. 1775 01:40:42,458 --> 01:40:44,119 Miedo de preocuparte 1776 01:40:44,791 --> 01:40:47,373 Tengo miedo de que te decepciones de mí. 1777 01:40:50,125 --> 01:40:52,366 no estaré decepcionado contigo 1778 01:40:53,291 --> 01:40:55,623 Nunca más me rendiré contigo 1779 01:40:55,791 --> 01:40:57,782 como lo hiciste conmigo 1780 01:40:58,291 --> 01:41:00,623 Incluso si te persigo hasta el otro lado del mundo, todavía tengo que preocuparme por ti. 1781 01:41:05,291 --> 01:41:09,785 La verdad es que estoy bastante deprimido. 1782 01:41:11,708 --> 01:41:14,199 ¿En qué soy bueno? 1783 01:41:15,458 --> 01:41:19,121 ¿Qué puedo hacer bien y qué quiero hacer? 1784 01:41:20,375 --> 01:41:28,541 Quiero intentar encontrarlo 1785 01:41:28,541 --> 01:41:32,033 ¿Qué quieres hacer? 1786 01:41:33,708 --> 01:41:34,618 Es decir 1787 01:41:37,708 --> 01:41:39,448 quiero empezar a buscarlo desde ahora 1788 01:41:40,625 --> 01:41:42,957 ¿Me esperarás? 1789 01:41:46,625 --> 01:41:49,116 cuando esperar 1790 01:41:51,791 --> 01:41:52,951 Es decir 1791 01:41:56,208 --> 01:41:58,199 Hasta que encuentre mi sueño 1792 01:42:03,791 --> 01:42:04,701 ¿Qué pasa? 1793 01:42:07,375 --> 01:42:09,206 aquí? 1794 01:42:09,208 --> 01:42:11,620 ¿Vamos? Date prisa 1795 01:42:24,708 --> 01:42:27,700 Jiyoung, te amo 1796 01:42:27,791 --> 01:42:30,032 debes esperarme 1797 01:42:30,291 --> 01:42:31,622 te amo 1797 01:42:32,305 --> 01:43:32,825 Apóyenos, bienvenido a comprar VIP para eliminar todos los anuncios, detalles: www.OpenSubtitles.org